1
00:00:26,520 --> 00:00:31,560
Esta película está basada en hechos.
acontecimientos que tuvieron lugar en Rusia en 1994.

2
00:00:35,680 --> 00:00:40,199
El socialismo ya está destruido,
El capitalismo aún no ha llegado.

3
00:00:40,359 --> 00:00:42,999
Se lleva a cabo en el país.
privatización masiva.

4
00:00:43,159 --> 00:00:46,999
Las empresas más grandes creadas.
en el imperio soviético durante 70 años

5
00:00:47,159 --> 00:00:49,239
se venden en subasta.

6
00:00:49,399 --> 00:00:52,159
Los inversores extranjeros no
son aceptados en subastas,

7
00:00:52,319 --> 00:00:54,359
y en el campo nadie tiene dinero,

8
00:00:54,519 --> 00:00:57,159
excepto algunos bancos
cerca de los picos principales.

9
00:00:57,319 --> 00:01:01,278
Sólo ellos, prácticamente en exclusiva,
no comprar nada en las subastas

10
00:01:01,438 --> 00:01:05,438
qué es lo mejor de la economía rusa.

11
00:01:05,598 --> 00:01:11,158
El 1 de febrero de 1994, un particular, un
matemático desconocido, anuncia

12
00:01:11,318 --> 00:01:16,878
la creación de la nueva entidad crediticia, MMM,
para atraer fondos de la población.

13
00:01:18,038 --> 00:01:21,530
El fundador de MMM imprime.
y vender sus propias acciones

14
00:01:21,555 --> 00:01:23,077
o, como ellos
llamar, "boletos".

15
00:01:23,117 --> 00:01:25,157
Estos "boletos" son
negociado según el principio de:

16
00:01:25,197 --> 00:01:28,157
"Hoy es siempre
Más caro que ayer."

17
00:01:28,757 --> 00:01:31,594
en los medios
se lanza en masa

18
00:01:31,619 --> 00:01:34,101
una campaña sin precedentes
de la publicidad de MMM.

19
00:01:34,237 --> 00:01:37,516
Una cuarta parte del tiempo asignado
anuncios por canales nacionales

20
00:01:37,741 --> 00:01:39,581
los clips lo ocupan
con anuncios MMM.

21
00:01:39,853 --> 00:01:43,252
Se abren miles de puntos
para la venta de acciones de MMM.

22
00:01:43,276 --> 00:01:47,036
El número de inversores está aumentando
un millón por semana.

23
00:01:47,196 --> 00:01:52,291
Ciudadanos simples de todo el país.
empiezan a comerciar voluntariamente

24
00:01:52,316 --> 00:01:56,900
MMM comparte entre sí, para
al mismo nivel que los rublos y los dólares.

25
00:02:00,000 --> 00:02:05,700
Subtitulado por SamMurray237

26
00:02:05,791 --> 00:02:11,371
<b>PIRAMMIDAS</b>

27
00:02:15,995 --> 00:02:18,995
14 de mayo de 1994, Zavidovo. el campo de
caza de la administración presidencial

28
00:02:20,400 --> 00:02:25,350
Incluso tú piensas que por
Todo es simple y fácil para mí.

29
00:02:25,600 --> 00:02:27,315
Pero no sólo tú, todos creen esto.

30
00:02:27,350 --> 00:02:30,420
Y ellos también lo creyeron
creerlo. ¿Sí?

31
00:02:30,455 --> 00:02:32,565
Y te digo: no.

32
00:02:32,600 --> 00:02:36,230
No es fácil. Sé que no es fácil.

33
00:02:36,770 --> 00:02:39,035
Piénselo:

34
00:02:39,070 --> 00:02:41,860
¿Qué pasa si
¿Todos van allí?

35
00:02:42,160 --> 00:02:44,000
Imaginar.

36
00:02:44,910 --> 00:02:47,760
Y. ¿cómo? realmente tiene
esa... ¿Cómo se llama?

37
00:02:47,795 --> 00:02:49,095
Mamontov.

38
00:02:49,130 --> 00:02:51,760
¿10 millones de accionistas?

39
00:02:51,795 --> 00:02:53,725
Bueno, si es así...

40
00:02:53,760 --> 00:02:56,015
¡Mamá abrázame! No puede ser...

41
00:02:56,050 --> 00:02:59,100
¡Quizás incluso más!
Aún no tenemos los datos exactos.

42
00:02:59,135 --> 00:03:01,515
¡Pues busca estos datos!

43
00:03:01,550 --> 00:03:05,020
Y luego hazlo
algo con esto...

44
00:03:05,055 --> 00:03:06,785
Y con él para hacer.

45
00:03:06,820 --> 00:03:09,395
Bueno, Viktor Semionovich,

46
00:03:09,430 --> 00:03:12,020
el número de inversores
a Mamontov, ayer,

47
00:03:12,055 --> 00:03:15,267
fueron 11.734.000.

48
00:03:15,302 --> 00:03:18,480
¡Uf! ¡Mamá abrázame..!

49
00:03:18,710 --> 00:03:24,400
Declaro que las... las... firmas
las mías son creaciones artísticas...

50
00:03:24,480 --> 00:03:26,280
HACE UN AÑO

51
00:03:26,940 --> 00:03:28,970
Interesante, interesante...

52
00:03:29,400 --> 00:03:31,240
dime por favor

53
00:03:31,760 --> 00:03:35,135
Cuéntame, por favor, de
donde estan los precios de estos...

54
00:03:35,170 --> 00:03:38,510
... estos, como los llamaste
¿Tus creaciones artísticas?

55
00:03:38,545 --> 00:03:40,780
¡Los arreglo yo mismo!

56
00:03:41,760 --> 00:03:44,560
- ¿Qué quieres decir... sola?
- ¡Simplemente les hago saber y listo!

57
00:03:44,595 --> 00:03:47,585
Lo importante es que hoy el precio
¡Es más grande que ayer!

58
00:03:47,620 --> 00:03:50,720
Estoy realmente listo para publicar.
precios dos semanas antes,

59
00:03:50,755 --> 00:03:52,310
para que la gente esté informada.

60
00:03:52,610 --> 00:03:55,680
Observando que
el precio es una estimación.

61
00:03:58,790 --> 00:04:02,480
"Precio estimado"...

62
00:04:05,860 --> 00:04:09,225
Consultas jurídicas Gutov.

63
00:04:09,260 --> 00:04:13,150
- ¿Elaboramos los papeles del divorcio?
- Vamos, vamos... ¡Vamos!

64
00:04:13,185 --> 00:04:15,150
Nos estamos preparando. ¡Bienvenido!

65
00:04:16,940 --> 00:04:19,020
escúchame...

66
00:04:19,990 --> 00:04:22,395
Mira lo que pensé...

67
00:04:22,430 --> 00:04:26,860
Para ti...
para tu pirámide...

68
00:04:26,895 --> 00:04:30,370
Definitivamente necesitas un abogado.

69
00:04:30,520 --> 00:04:31,490
¿Es así?

70
00:04:52,982 --> 00:04:56,447
SOCIEDAD ANÓNIMA

71
00:04:56,840 --> 00:04:58,860
Así es...

72
00:04:59,080 --> 00:05:01,585
todo esto
Se lo entrego a Stas,

73
00:05:01,620 --> 00:05:04,240
en FSK

74
00:05:05,760 --> 00:05:09,845
Sí, déjalos
todo de su lado.

75
00:05:09,880 --> 00:05:13,930
Y tú, aquí, para
Yo lo digo, tuyo.

76
00:05:14,960 --> 00:05:18,750
Cientos de empresas en todo
Rusia, detienen su actividad.

77
00:05:18,785 --> 00:05:20,715
Debido a la falta de financiación,

78
00:05:20,750 --> 00:05:23,980
los trabajadores no reciben lo suyo
salario por meses.

79
00:05:24,015 --> 00:05:25,997
Durante este tiempo, el señor Mamontov

80
00:05:26,032 --> 00:05:27,945
bombear millones de rublos

81
00:05:27,980 --> 00:05:31,010
en sus acciones
¡populistas baratos!

82
00:05:43,588 --> 00:05:48,097
1 de febrero de 1994. Por primera
hora Se anuncia el precio de las acciones de MMM:</i>

83
00:05:48,222 --> 00:05:50,687
<i>el valor de uno
acciones: 1000 rublos.</i>

84
00:06:03,840 --> 00:06:05,750
Bueno, ¿qué hacemos? nos estamos intensificando
vigilancia?

85
00:06:05,785 --> 00:06:08,067
Sí, el paquete completo.

86
00:06:08,102 --> 00:06:10,350
llamadas telefónicas,

87
00:06:10,385 --> 00:06:12,075
Cuentas bancarias.

88
00:06:12,110 --> 00:06:13,440
¡Entiendo, vive!

89
00:06:13,475 --> 00:06:15,405
Todavía no entiendo.

90
00:06:15,440 --> 00:06:18,440
Si el no es de
a Belevski, ¿de quién es?

91
00:06:18,930 --> 00:06:21,815
¡No puede haber trabajado solo!

92
00:06:21,850 --> 00:06:24,520
Aquí dice que ni siquiera tiene uno.
alguna vez ha estado en el extranjero

93
00:06:24,900 --> 00:06:26,705
En tantos paralelos...

94
00:06:26,740 --> 00:06:29,230
Parece que en
¡No hay nadie detrás de él!

95
00:06:29,590 --> 00:06:36,220
Mira, estabas hablando de
vivienda y reparaciones.

96
00:06:36,255 --> 00:06:38,220
¿Por qué pusiste eso sobre la mesa?

97
00:06:38,255 --> 00:06:39,860
Tómelo, por favor.

98
00:06:41,905 --> 00:06:43,461
Disculpe.

99
00:06:46,750 --> 00:06:49,390
Pues una preciosidad ¿no?

100
00:06:49,425 --> 00:06:50,720
Sí.

101
00:06:51,190 --> 00:06:54,030
Entonces... toma las velas. Póntelos.

102
00:06:56,330 --> 00:07:00,230
Sabes, querían matarme hoy.

103
00:07:00,350 --> 00:07:01,230
¿OMS?

104
00:07:08,980 --> 00:07:11,110
Mi nombre es Zotic.

105
00:07:12,870 --> 00:07:15,980
trabajo al servicio de
seguridad de Belevski.

106
00:07:20,050 --> 00:07:21,685
¿Viniste a matarme?

107
00:07:21,720 --> 00:07:23,685
No, pero después
Los cálculos de Beleavski,

108
00:07:23,720 --> 00:07:26,960
te matarán después
4 horas y 35 minutos.

109
00:07:30,840 --> 00:07:32,770
Tu guardia no es muy...

110
00:07:33,390 --> 00:07:35,390
Si me va a disparar,

111
00:07:35,760 --> 00:07:38,240
ellos también pueden tocarte

112
00:07:38,880 --> 00:07:41,630
Deja las armas.

113
00:07:43,520 --> 00:07:47,060
Conoce, es nuevo
tu jefe Zotik, eh...

114
00:07:47,095 --> 00:07:48,130
Dmitri Vasílievich.

115
00:07:48,430 --> 00:07:49,910
Dmitri Vasílievich.

116
00:07:50,040 --> 00:07:52,650
Bueno, ¿cómo me va a matar?

117
00:08:00,850 --> 00:08:02,380
Hermoso.

118
00:08:23,910 --> 00:08:25,515
No, vamos...

119
00:08:25,550 --> 00:08:27,550
Volaron mi auto.

120
00:08:29,450 --> 00:08:31,155
Y luego...

121
00:08:31,190 --> 00:08:34,680
Hoy también es mi cumpleaños.

122
00:08:37,740 --> 00:08:40,870
Olea, no sé cómo decirlo...

123
00:08:43,050 --> 00:08:46,730
Te extraño a ti y a Irisa.

124
00:08:48,560 --> 00:08:50,460
¿Lo intentamos juntos?

125
00:08:52,250 --> 00:08:53,470
¿Por qué?

126
00:08:55,530 --> 00:08:57,260
¿Recogiste tus restos...?

127
00:08:58,340 --> 00:08:59,650
Bien.

128
00:09:00,080 --> 00:09:01,710
Muy bien.

129
00:09:02,190 --> 00:09:03,990
Sigo endeudado.

130
00:09:12,410 --> 00:09:15,220
Uno, dos, tres !

131
00:09:17,050 --> 00:09:19,180
Está listo, iré a buscar los platos.

132
00:09:20,310 --> 00:09:22,600
Caramelo...

133
00:09:28,700 --> 00:09:32,060
¿Sabes lo que tengo para ti?

134
00:09:35,420 --> 00:09:36,560
¡Mirar!

135
00:09:39,140 --> 00:09:42,700
Es una verdadera mariposa caballero.

136
00:09:43,140 --> 00:09:46,420
Él voló hacia ti desde
la lejana Indonesia.

137
00:09:47,520 --> 00:09:49,850
¡Irisa, eres mi princesa!

138
00:09:49,885 --> 00:09:51,815
¡Princesa!

139
00:09:51,850 --> 00:09:56,580
Mira, cada princesa
¡Debe tener su caballero!

140
00:09:58,493 --> 00:10:01,283
<i>14 de julio de 1994 La Terminal
especial, Vnukovo, 12:57.</i>

141
00:10:01,290 --> 00:10:03,105
Escucha, Belevsky,

142
00:10:03,140 --> 00:10:04,805
tu avión es, por supuesto, bueno, pero

143
00:10:04,840 --> 00:10:06,785
deberías haberlos hecho
pista.

144
00:10:06,820 --> 00:10:09,790
¿Puedo prestarte el mío?
y así, sin actividad, se llena de polvo.

145
00:10:09,825 --> 00:10:11,740
Y yo y sin ella.
Ya tengo bastante que hacer para correr.

146
00:10:11,840 --> 00:10:13,475
Pero que, las piernas
alimentar al lobo?

147
00:10:13,510 --> 00:10:16,070
Bueno, mis piernas
no solo alimento a un lobo

148
00:10:16,105 --> 00:10:17,640
¡pero un paquete completo!

149
00:10:17,860 --> 00:10:20,610
- Bueno, ¿cómo van las cosas?
- Muy bien.

150
00:10:22,480 --> 00:10:24,360
Mira, no tiene boca.

151
00:10:24,395 --> 00:10:25,915
La oruga tiene boca,

152
00:10:25,950 --> 00:10:29,020
pero el volador no tiene boca,
porque tiene baúl.

153
00:10:29,055 --> 00:10:32,257
Y la comida entra
a través de esta trompeta

154
00:10:32,292 --> 00:10:35,460
con la ayuda de un
el tentáculo debajo del labio.

155
00:10:35,930 --> 00:10:39,730
Y el dispositivo para masticar,
en el proceso de evolución,

156
00:10:39,765 --> 00:10:42,000
sólo se quedó con la polilla común.

157
00:10:42,160 --> 00:10:43,315
¡Mirar!

158
00:10:43,350 --> 00:10:47,280
Pero mira lo que me dio
mamá! ¡Mira qué hermosa es!

159
00:10:48,120 --> 00:10:50,365
irisa, eso no es todo
hermoso caramelo...

160
00:10:50,400 --> 00:10:52,990
es un pedazo de plastico
con hilos de viscosa!

161
00:10:53,340 --> 00:10:57,455
Es una falsificación china barata.

162
00:10:57,490 --> 00:10:59,320
Mira, esto es lindo. Es cierto.

163
00:10:59,480 --> 00:11:01,500
¿Estás loco?

164
00:11:02,900 --> 00:11:05,120
¿Entiendes que sólo tiene 6 años?

165
00:11:06,080 --> 00:11:07,890
¡Vamos, haz las maletas y vete!

166
00:11:10,920 --> 00:11:14,250
Dinero para el parlamento y
su gobierno ya está asignado.

167
00:11:14,285 --> 00:11:16,215
Y te ayudamos con los préstamos.

168
00:11:16,250 --> 00:11:18,720
pero necesitamos
garantías de tu parte

169
00:11:19,000 --> 00:11:20,685
También es necesario

170
00:11:20,720 --> 00:11:24,240
adoptar la ley de desmonopolización
su economía nacional.

171
00:11:25,320 --> 00:11:27,060
Preparo los documentos.

172
00:11:27,970 --> 00:11:31,140
Nosotros... oh
Nosotros sí... ¡Disculpe!

173
00:11:32,380 --> 00:11:33,115
Sí.

174
00:11:33,150 --> 00:11:35,740
Ilia Viktorovici, ¡buenos días!

175
00:11:36,360 --> 00:11:39,200
me pasaron a mi
"Ceaika" volada!

176
00:11:39,235 --> 00:11:41,520
tienes especialistas
en la hojalatería?

177
00:11:42,760 --> 00:11:44,600
Es broma también...

178
00:11:47,400 --> 00:11:50,280
En realidad no tengo mucho sentido del humor.
En realidad no tengo mucho sentido del humor.

179
00:11:50,315 --> 00:11:52,505
Ilia Viktorovich...

180
00:11:52,540 --> 00:11:55,030
En resumen, compórtate
¡como debería ser!

181
00:11:55,065 --> 00:11:57,520
Y ahora escúchame
¡Tú, Mamontov!

182
00:11:58,640 --> 00:12:02,030
¡Hola! ¡Hola!

183
00:12:03,950 --> 00:12:07,470
Eso es todo, mala conexión...

184
00:12:07,505 --> 00:12:09,525
¿Era Mamontov?

185
00:12:09,560 --> 00:12:12,750
escuché que tienes
Grandes problemas con esta empresa.

186
00:12:13,280 --> 00:12:15,780
que todos los inversores
van hacia él.

187
00:12:15,815 --> 00:12:17,780
Yo resuelvo estos problemas.

188
00:12:17,815 --> 00:12:19,780
¡Solo sin cadáveres!

189
00:12:20,240 --> 00:12:23,940
¿Qué cadáveres? ¿De qué estás hablando?

190
00:12:28,810 --> 00:12:30,580
Belevsky,

191
00:12:31,770 --> 00:12:34,310
si lo quitas
ahora en Mamontov,

192
00:12:34,920 --> 00:12:37,465
los inversores de o
salir a la calle

193
00:12:37,500 --> 00:12:39,945
y termina con niscai
tiroteos en el Parlamento.

194
00:12:39,980 --> 00:12:42,390
Y lo necesitamos
para que todo esté en silencio

195
00:12:42,425 --> 00:12:44,390
y para que el Parlamento funcione,

196
00:12:44,425 --> 00:12:46,390
para aprobar leyes.

197
00:12:50,970 --> 00:12:53,005
¡Serguei Kondratievici! ¿puedes oírme?

198
00:12:53,040 --> 00:12:54,905
no podemos
¡Imprimimos toda la tirada!

199
00:12:54,940 --> 00:12:56,735
Sí, las imprentas no pueden soportarlo.

200
00:12:56,770 --> 00:12:59,850
Chicos, lleven la caja fuerte.
mi oficina! ¡Llévalo rápido!

201
00:12:59,885 --> 00:13:02,930
No tengo fuerzas suficientes, ni siquiera las mías.
los nuestros, ni los europeos.

202
00:13:02,965 --> 00:13:05,240
ya me entere
siempre que sea posible.

203
00:13:05,560 --> 00:13:07,750
¡Imprimelos en China!

204
00:13:08,320 --> 00:13:09,930
Exactamente...

205
00:13:10,210 --> 00:13:11,780
¡En China!

206
00:13:23,790 --> 00:13:25,875
¡Hola, viejo!

207
00:13:25,910 --> 00:13:27,960
Sí, sí, yo...

208
00:13:28,200 --> 00:13:31,480
Oye, ¿cómo está el líder?
y nuestro maestro?

209
00:13:31,515 --> 00:13:33,150
¿Cómo está ella?
preciosa salud?

210
00:13:38,940 --> 00:13:42,415
Escucha, mira por qué te llamo...

211
00:13:42,450 --> 00:13:45,855
Y hay problemas con esa empresa,

212
00:13:45,890 --> 00:13:48,720
con "". Mamontov
¡Esto es absolutamente insolente!

213
00:13:51,400 --> 00:13:55,280
¡Quiero aplastarlo!
¿Está en el Kremlin?

214
00:13:55,680 --> 00:13:59,545
No podías denunciarlos.

215
00:13:59,580 --> 00:14:03,225
sobre la situación
esto? Bueno, como él...

216
00:14:03,260 --> 00:14:06,460
para dar la orden, y
Allí decido todo.

217
00:14:06,495 --> 00:14:08,020
¡Gracias!

218
00:14:08,730 --> 00:14:12,160
Gracias, viejo.
Salud, te abrazo.

219
00:14:23,830 --> 00:14:26,050
Encontré una nueva "Ceaika".

220
00:14:27,580 --> 00:14:29,500
Vamos.

221
00:14:32,050 --> 00:14:34,680
Tal vez podamos actuar
¿En la línea árabe?

222
00:14:38,440 --> 00:14:40,840
O caucásico...

223
00:14:42,120 --> 00:14:44,190
Quizás los chinos...

224
00:14:53,940 --> 00:14:55,725
¿Llamaste a la policía?

225
00:14:55,760 --> 00:14:57,510
tener en cuenta

226
00:14:57,800 --> 00:15:00,940
que la joven tocó con
buena suerte edad. ¿Entendiste?

227
00:15:00,975 --> 00:15:03,690
Bueno, qué, ya tengo 16 años.

228
00:15:08,800 --> 00:15:11,350
si, tengo derecho
guardar silencio

229
00:15:15,950 --> 00:15:19,120
Todo lo que diga lo hará
ser usado en mi contra.

230
00:15:19,840 --> 00:15:24,840
Y también tengo derecho
en un teléfono. ¿Sí?

231
00:15:30,350 --> 00:15:35,290
Oh, no, ya no lo es. lo tienen para mi
Cerré porque no pagué.

232
00:15:36,150 --> 00:15:38,840
que buenos autos
tiene la milicia ahora...

233
00:15:40,880 --> 00:15:42,980
"Ceaika" ¿dónde está?

234
00:15:45,550 --> 00:15:51,000
¡Para ver! pasamos
otro nivel? ¡Vamos!

235
00:15:52,320 --> 00:15:54,220
¡Vamos!

236
00:16:00,320 --> 00:16:01,770
¡Después de mí!

237
00:16:11,080 --> 00:16:13,185
Bueno, ¿qué significa caro?

238
00:16:13,220 --> 00:16:15,810
Esto no es un auto. Es una reliquia.

239
00:16:19,820 --> 00:16:22,350
Antoşa, me conecté con el vecino,

240
00:16:22,385 --> 00:16:24,845
¡Ahora también podemos llamar a Estados Unidos!

241
00:16:24,880 --> 00:16:26,505
Todas las cuentas
le llegará.

242
00:16:26,540 --> 00:16:29,280
Entre otros, mi tío,
dios lo descanse

243
00:16:29,315 --> 00:16:30,375
lo recibió para dotarlo de

244
00:16:30,410 --> 00:16:32,915
semiconductores, láseres,
arranque electrónico.

245
00:16:32,950 --> 00:16:36,670
Mira, estos sofás recuerdan.
por los fondos de Ioffe y Landau,

246
00:16:36,705 --> 00:16:39,030
los fondos de los mejores
mentes del país de los soviéticos.

247
00:16:39,065 --> 00:16:40,570
¿Quieres manzanas?

248
00:16:40,930 --> 00:16:44,420
¿Y por qué vendes esta rareza?

249
00:16:46,420 --> 00:16:48,885
<i>El duro destino de
la descendencia imprudente.</i>

250
00:16:48,920 --> 00:16:52,260
<i>Mi padre murió y yo
mira, como puedes ver, estoy vendiendo.</i>

251
00:16:52,520 --> 00:16:55,185
<i>Decidí no hacerlo
Me quedo aquí por mucho tiempo

252
00:16:55,220 --> 00:16:57,815
<i>Viviré mi vida
y moriré joven.</i>

253
00:16:57,850 --> 00:17:01,210
<i>Mira, incluso hay uno aquí
minibarulet como el mundo, mira.</i>

254
00:17:07,440 --> 00:17:09,590
Bueno, por ahora estás vivo.

255
00:17:10,580 --> 00:17:12,410
vamos a hacer las formas.

256
00:17:12,445 --> 00:17:13,930
¿Entonces lo compras?

257
00:17:16,080 --> 00:17:17,415
Sí.

258
00:17:17,450 --> 00:17:19,450
Entonces, ¿directamente, sin regatear?

259
00:17:21,750 --> 00:17:23,370
- Sí.
- Está bien...

260
00:17:27,010 --> 00:17:29,040
¡Vamos, tras ellos!

261
00:17:41,160 --> 00:17:42,760
escuchar

262
00:17:42,870 --> 00:17:45,880
por supuesto discúlpeme
es una pregunta íntima:

263
00:17:45,915 --> 00:17:48,065
¿Para qué necesitas "Ceaika"?

264
00:17:48,100 --> 00:17:52,000
que tienes maldita
un gipan genial...

265
00:17:54,180 --> 00:17:56,720
te gustan las hadas
gobierno, ¿sí?

266
00:18:00,390 --> 00:18:02,070
Gagarín.

267
00:18:02,520 --> 00:18:04,120
¿Qué quieres decir?

268
00:18:06,730 --> 00:18:09,800
Gagarin estaba caminando
Moscú con una "Ceaika" negra.

269
00:18:09,835 --> 00:18:11,800
yo era pequeño lo vi

270
00:18:13,670 --> 00:18:15,230
Y yo...

271
00:18:16,790 --> 00:18:18,780
Me atrapó tan...

272
00:18:20,310 --> 00:18:22,060
¿Cómo decirle?

273
00:18:22,590 --> 00:18:25,320
Un orgullo.

274
00:18:25,700 --> 00:18:29,580
Y decidí: cuando sea mayor
Soy cosmonauta y tendré una "Ceaika".

275
00:18:31,660 --> 00:18:34,230
No me convertí en cosmonauta...

276
00:18:34,730 --> 00:18:36,050
La vista...

277
00:18:37,050 --> 00:18:38,990
Y "Ceaika"...

278
00:18:49,590 --> 00:18:51,120
¡Genial!

279
00:18:51,450 --> 00:18:53,610
Con verdes, o
con rublos pagados?

280
00:18:55,130 --> 00:18:56,920
Bueno, eso es realmente genial.

281
00:18:57,310 --> 00:18:58,854
Escuche, señor Bunu,

282
00:18:58,889 --> 00:19:00,398
si salio tan bien

283
00:19:00,411 --> 00:19:01,845
tal vez comprar algo más?

284
00:19:01,880 --> 00:19:03,280
Quizás necesites uno más.

285
00:19:03,315 --> 00:19:05,245
¿Como por ejemplo?

286
00:19:05,280 --> 00:19:08,245
Bueno, no lo sé, tengo varios...

287
00:19:08,280 --> 00:19:10,775
incluso tengo uno
colección de discos de vinilo.

288
00:19:10,810 --> 00:19:14,900
De hecho, puedes comprar la villa o,
¿Conozco mi alma inmortal...?

289
00:19:14,935 --> 00:19:16,900
Muy simple, tengo
gran necesidad de dinero.

290
00:19:16,935 --> 00:19:18,020
¿El alma?

291
00:19:18,880 --> 00:19:21,745
mejor no
el alma, sin embargo, no puede.

292
00:19:21,780 --> 00:19:22,799
¿Por qué?

293
00:19:24,040 --> 00:19:25,830
Bueno, no es rentable.

294
00:19:26,470 --> 00:19:28,465
tu entiendes como es

295
00:19:28,500 --> 00:19:30,465
por parte de esta compra:

296
00:19:30,500 --> 00:19:32,765
bueno la cantidad
la riqueza final es,

297
00:19:32,800 --> 00:19:35,030
más bien, limitado
de la vida terrenal.

298
00:19:35,065 --> 00:19:36,630
Y del otro lado,

299
00:19:36,770 --> 00:19:39,535
la sustancia de la eternidad

300
00:19:39,570 --> 00:19:41,990
no está sujeto a ninguna depreciación.

301
00:19:42,640 --> 00:19:45,740
Y si asumimos que
el uso del alma comprada

302
00:19:45,775 --> 00:19:47,862
tiene algún aspecto monetario

303
00:19:47,897 --> 00:19:49,915
sea incluso el más pequeño,

304
00:19:49,950 --> 00:19:52,515
incluso tendiendo
a cero infinito,

305
00:19:52,550 --> 00:19:54,905
entonces, entiende, dado
siendo su uso eterno,

306
00:19:54,940 --> 00:19:58,150
es considerablemente más
que cualquier cantidad final, por lo que

307
00:19:58,440 --> 00:20:01,260
el negocio es rentable para
comprador, pero no para el vendedor.

308
00:20:01,295 --> 00:20:03,410
Más aún
el precio lo fija el comprador.

309
00:20:03,430 --> 00:20:04,895
Entonces... discúlpeme.

310
00:20:04,930 --> 00:20:06,645
¿La Facultad de Filología?

311
00:20:06,680 --> 00:20:08,325
Física y tecnología.

312
00:20:08,360 --> 00:20:10,360
abandonado antes
para obtener el diploma.

313
00:20:14,400 --> 00:20:17,380
A medida que crece un capital
de $2,000 en tres años,

314
00:20:17,415 --> 00:20:18,835
al 20% anual,

315
00:20:18,870 --> 00:20:22,300
calcular el interés compuesto
por el método recursivo?

316
00:20:22,335 --> 00:20:23,250
¡Oh!

317
00:20:24,390 --> 00:20:28,660
Por método
"postnumerando", eso sería...

318
00:20:28,910 --> 00:20:32,960
Uno más dos.. Después
el tercer paso sería...

319
00:20:32,995 --> 00:20:34,925
Mil...

320
00:20:34,960 --> 00:20:38,100
1456 dólares estadounidenses.

321
00:20:38,220 --> 00:20:41,960
Mirar. Eso es todo.

322
00:20:47,290 --> 00:20:50,160
Si todavía empecé
calentando, ahora me toca a mí.

323
00:20:50,500 --> 00:20:54,060
Aquí el monto de la inversión.
son 3 millones.

324
00:20:54,270 --> 00:20:57,650
¿Cuál es el período de recuperación?
proyecto a una tasa del 10% anual?

325
00:21:02,510 --> 00:21:04,420
¿Cuál es la ganancia esperada?

326
00:21:10,400 --> 00:21:12,005
Bueno, 1700 al año.

327
00:21:12,040 --> 00:21:14,040
Escucha, ¿tienes hijos?

328
00:21:18,910 --> 00:21:23,440
7 años, 138 días,
16 horas, 48 minutos.

329
00:21:24,100 --> 00:21:26,010
Estás jodido...

330
00:21:27,220 --> 00:21:30,360
Ah, estos son míos.

331
00:21:31,170 --> 00:21:33,300
¿Pero necesitas un trabajo?

332
00:21:42,250 --> 00:21:43,920
estoy listo

333
00:22:00,180 --> 00:22:03,425
La naturaleza de este
El fenómeno es elemental.

334
00:22:03,460 --> 00:22:06,670
Avaricia - lo más
fuerte vector humano.

335
00:22:06,705 --> 00:22:09,105
Una forma de energía dirigida.

336
00:22:09,140 --> 00:22:12,420
Todo el capitalismo está arriba
sobre la avaricia individual.

337
00:22:12,455 --> 00:22:14,420
Y estas avaricias individuales

338
00:22:14,455 --> 00:22:16,385
ellos pelean entre ellos

339
00:22:16,420 --> 00:22:18,865
el tuyo con el mío, el mío con el tuyo,

340
00:22:18,900 --> 00:22:23,485
y precisamente por esto
se queman unos a otros.

341
00:22:23,520 --> 00:22:26,800
esta perdido sin sentido
cantidad colosal de energía.

342
00:22:26,835 --> 00:22:28,765
Puedo acumular esta energía

343
00:22:28,800 --> 00:22:31,200
comprando cada uno
avaricia individual.

344
00:22:31,235 --> 00:22:33,027
Entendido, hecho.

345
00:22:33,062 --> 00:22:34,820
Pero ¿qué pasa con el salario?

346
00:22:45,810 --> 00:22:47,500
Ups...

347
00:22:49,280 --> 00:22:51,315
Aguanta, pero tú...

348
00:22:51,350 --> 00:22:53,350
¿Eres Mamontov?

349
00:22:57,745 --> 00:22:59,112
Antonio.

350
00:23:03,470 --> 00:23:04,930
Vamos, Antón.

351
00:23:08,730 --> 00:23:09,730
Vamos.

352
00:23:19,600 --> 00:23:20,665
<i>En sólo medio año,</i>

353
00:23:20,700 --> 00:23:23,040
<i>las acciones subieron
127 veces</i>

354
00:23:23,160 --> 00:23:24,655
<i>Todo el mundo ya está invirtiendo</i>

355
00:23:24,690 --> 00:23:26,825
<i>Los bebés traen el suyo
dinero del funeral</i>

356
00:23:26,860 --> 00:23:29,280
<i>Directorios de fábricas
retrasar el pago de salarios</i>

357
00:23:29,315 --> 00:23:31,280
<i>Para girar el dinero en MMM</i>

358
00:23:32,040 --> 00:23:34,515
Incluso la hermandad Goleanov

359
00:23:34,550 --> 00:23:37,510
depositó el 90% del fondo común.

360
00:23:37,670 --> 00:23:39,280
¿Y cuál es el resultado?

361
00:23:40,070 --> 00:23:42,310
si el ritmo
el crecimiento se mantiene,

362
00:23:42,840 --> 00:23:45,400
en un mes y medio
llegará a mamontov

363
00:23:45,650 --> 00:23:48,570
una cuarta parte de la cifra
el diario económico del país.

364
00:23:49,000 --> 00:23:52,030
Y después de tres meses: 40%.

365
00:23:52,480 --> 00:23:54,765
Mi objetivo es
para reunir a estos marginados,

366
00:23:54,800 --> 00:23:57,880
que pelean entre ellos, la avaricia
sus seres individuales en uno.

367
00:23:59,230 --> 00:24:00,365
la codicia de uno

368
00:24:00,400 --> 00:24:02,640
o incluso uno
hombre muy fuerte

369
00:24:02,675 --> 00:24:04,425
no es nada en comparación

370
00:24:04,460 --> 00:24:06,460
con esta avaricia
de millones.

371
00:24:10,060 --> 00:24:11,330
Este es "",

372
00:24:11,720 --> 00:24:13,970
es una batería
de avaricia, ¿sí?

373
00:24:14,220 --> 00:24:16,130
Y al mismo tiempo
el que lo fortalece.

374
00:24:16,750 --> 00:24:18,930
cada quien trae lo suyo
su codicia individual

375
00:24:18,965 --> 00:24:20,010
en forma de dinero.

376
00:24:20,680 --> 00:24:23,470
Con porcentajes crecientes
la codicia también crece,

377
00:24:23,505 --> 00:24:28,010
su resumen, energía corpuscular.

378
00:24:28,045 --> 00:24:29,920
¡Esta energía es mía!

379
00:24:30,320 --> 00:24:31,725
Escucha, como nosotros,

380
00:24:31,760 --> 00:24:33,760
siempre tienes que
para aumentar la dosis.

381
00:24:37,600 --> 00:24:40,040
Quiero decir, en realidad, tú
creaste tu propio dinero

382
00:24:40,075 --> 00:24:42,005
no sujeto a la inflación. ¿Sí?

383
00:24:42,040 --> 00:24:44,040
Sólo en lugar
la reserva de oro es la codicia.

384
00:24:44,560 --> 00:24:45,805
A diferencia del oro,

385
00:24:45,840 --> 00:24:48,280
los recursos de la codicia
no están secos.

386
00:24:49,290 --> 00:24:51,090
Cuanto más recibe el hombre,

387
00:24:51,125 --> 00:24:52,777
cuanto más quiere.

388
00:24:52,812 --> 00:24:54,430
¿Y dónde ponemos el sofá?

389
00:24:54,500 --> 00:24:56,380
Al menos lo estarías
montar una oficina!

390
00:24:56,415 --> 00:24:57,590
De hecho, Mamontov.

391
00:25:00,400 --> 00:25:02,470
¿Y por qué trabaja aquí?
¿tan pocas chicas?

392
00:25:02,505 --> 00:25:03,970
No dura.

393
00:25:20,560 --> 00:25:23,810
Ahora la gente está haciendo lo suyo.
todo no en la caja de ahorros,

394
00:25:24,460 --> 00:25:26,810
pero de la casa de
ahorros directamente a mí,

395
00:25:27,660 --> 00:25:29,105
en MMM.

396
00:25:29,140 --> 00:25:31,530
Por eso viene el dinero.
en cantidades tan grandes,

397
00:25:31,565 --> 00:25:33,530
que ni siquiera podemos contarlos.

398
00:25:37,530 --> 00:25:39,180
El dinero no es una meta.

399
00:25:40,310 --> 00:25:41,520
el dinero

400
00:25:43,830 --> 00:25:44,990
yo soy

401
00:25:45,210 --> 00:25:46,800
sólo un medio.

402
00:25:49,010 --> 00:25:51,060
En el país se está produciendo una privatización.

403
00:25:51,430 --> 00:25:53,435
Inmensas riquezas están a la venta:

404
00:25:53,470 --> 00:25:55,850
compañías petroleras,
plantas metalúrgicas,

405
00:25:55,885 --> 00:25:57,255
minas de carbón.

406
00:25:57,290 --> 00:25:58,890
Puedes comprar de todo:

407
00:25:58,990 --> 00:26:01,020
casas de vacaciones,
lavanderías, saunas.

408
00:26:01,055 --> 00:26:01,915
Todo es posible.

409
00:26:01,950 --> 00:26:03,950
Y además todos ellos
vender por nada

410
00:26:03,985 --> 00:26:05,950
comparado con el valor real.

411
00:26:05,985 --> 00:26:07,550
¡Vamos, vamos, vamos!

412
00:26:18,590 --> 00:26:20,520
Está brillantemente pensado.

413
00:26:21,080 --> 00:26:22,995
No extranjeros
dejar en subastas,

414
00:26:23,030 --> 00:26:24,910
y nadie tiene dinero en el país.

415
00:26:26,630 --> 00:26:28,160
¡Mira qué bonito es!

416
00:26:28,195 --> 00:26:29,377
Aparte de algunos bancos,

417
00:26:29,412 --> 00:26:30,525
que les fueron entregados,

418
00:26:30,560 --> 00:26:32,920
precisamente porque ellos, en
Tranquilo, para comprar todo.

419
00:26:35,640 --> 00:26:37,115
Todo esta pensado

420
00:26:37,150 --> 00:26:38,590
todo es compartido.

421
00:26:42,670 --> 00:26:44,590
Sólo que de repente aparezco yo.

422
00:26:45,680 --> 00:26:47,080
¡Zotik!

423
00:26:57,180 --> 00:26:58,105
como estas

424
00:26:58,140 --> 00:26:59,595
Acuéstate
suelo, boca abajo.

425
00:26:59,630 --> 00:27:02,380
Y cobrar del querido
nuestra población tanto dinero

426
00:27:02,900 --> 00:27:05,680
mientras que los bancos no
tomados en conjunto.

427
00:27:13,040 --> 00:27:14,870
Serguéi Kondratievici,
buen dia

428
00:27:15,420 --> 00:27:17,080
Somos de la Oficina de Impuestos.

429
00:27:21,050 --> 00:27:22,475
Por favor presente

430
00:27:22,510 --> 00:27:24,840
todos los documentos
financiero necesario.

431
00:27:31,250 --> 00:27:32,200
¡Vamos!

432
00:27:40,990 --> 00:27:42,150
Por favor.

433
00:27:43,180 --> 00:27:45,040
Periodistas, ¿están preparados?

434
00:27:45,430 --> 00:27:46,320
Entonces...

435
00:27:46,800 --> 00:27:48,110
¡Estamos filmando!

436
00:27:52,000 --> 00:27:53,970
Entonces, disculpen, señores periodistas,

437
00:27:54,005 --> 00:27:55,667
Está prohibido filmar.

438
00:27:55,702 --> 00:27:57,295
No filmar. ¡No filmes!

439
00:27:57,330 --> 00:27:59,175
Señores, acabo de preguntar...

440
00:27:59,210 --> 00:28:01,020
El resto está en la habitación de al lado.

441
00:28:01,630 --> 00:28:04,390
No te molestaré.

442
00:28:04,740 --> 00:28:06,070
Las llaves están en la puerta.

443
00:28:06,105 --> 00:28:07,400
Serguéi Kondratievici

444
00:28:08,190 --> 00:28:09,000
¿Sí?

445
00:28:13,340 --> 00:28:15,705
<i>Tras la visita del Tesoro
en la empresa MMM,</i>

446
00:28:15,740 --> 00:28:18,210
<i>Los inversores se apresuran a
deshacerse de "mamontovka",</i>

447
00:28:18,360 --> 00:28:19,460
<i>Esta bolsa,</i>

448
00:28:19,730 --> 00:28:21,815
<i>robó a todo el pueblo,</i>

449
00:28:21,850 --> 00:28:23,100
<i>Mamontov es un hombre de negocios...,</i>

450
00:28:23,135 --> 00:28:24,605
¿Por qué el gobierno guarda silencio?

451
00:28:24,640 --> 00:28:26,640
Serguéi Kondratievici,
¿Ves lo que están haciendo los cabrones?

452
00:28:26,675 --> 00:28:28,845
<i>Dejamos a nuestros hijos con hambre.</i>

453
00:28:28,880 --> 00:28:30,710
<i>Debido a los parches
estos papeles

454
00:28:30,745 --> 00:28:32,540
<i>toda nuestra vida al revés</i>

455
00:28:33,720 --> 00:28:35,720
¿Quién diablos es ese en pantalones cortos?

456
00:28:37,460 --> 00:28:40,370
<i>Debido a estos documentos,
que no vale nada...</i>

457
00:28:40,405 --> 00:28:42,370
<i>Lo cual, en realidad, no
no vale nada</i>

458
00:28:42,650 --> 00:28:44,900
<i>Y, de hecho, estos papeles...</i>

459
00:28:45,080 --> 00:28:47,400
<i>¿Qué es esto? "Mamontovka", ¿verdad?</i>

460
00:28:47,470 --> 00:28:49,760
<i>¿En serio? ¡Ir! Ceder el paso`</i>

461
00:28:52,100 --> 00:28:53,515
¡Mira!

462
00:28:53,550 --> 00:28:55,230
<i>¿Por qué me pisas los pies?</i>

463
00:28:55,265 --> 00:28:56,910
<i>¡No toques la cámara, vaca!</i>

464
00:29:04,250 --> 00:29:05,565
Creyentes...

465
00:29:05,600 --> 00:29:07,640
Para saber quién llamó
fuerzas especiales?

466
00:29:07,675 --> 00:29:09,680
¿Qué descubrir?
¡Belevski! Es su estilo.

467
00:29:09,715 --> 00:29:11,645
¿Qué tenemos de nuevo?

468
00:29:11,680 --> 00:29:13,645
Antón Famin, 23 años,

469
00:29:13,680 --> 00:29:16,790
niño prodigio, un
Terminó la escuela a la edad de 12 años.

470
00:29:17,270 --> 00:29:21,325
Ganador de todos los Juegos Olímpicos.
matemáticas de moscú

471
00:29:21,360 --> 00:29:25,630
El nuestro lo intentó
reclutar, hace tres años, en Cifru,

472
00:29:25,665 --> 00:29:27,595
pero es un tipo totalmente antisocial.

473
00:29:27,630 --> 00:29:30,860
Alcohólico, escandaloso,
en definitiva, degradante.

474
00:29:30,895 --> 00:29:32,860
¿Y qué necesita Mamontov?

475
00:29:33,490 --> 00:29:37,450
Tu tarea es comprar
poner a cero algunos bancos limpios.

476
00:29:37,485 --> 00:29:40,360
bombearemos allí
el dinero que va a MMM.

477
00:29:40,800 --> 00:29:43,580
En nombre de estos
bancos, en subastas del país,

478
00:29:43,770 --> 00:29:47,440
compraremos el país. tengo
¿Y con las investigaciones de Hacienda?

479
00:29:47,475 --> 00:29:48,632
¿Cuánto tiempo nos controlará?

480
00:29:48,647 --> 00:29:50,590
nuestros inversores
será todo el país,

481
00:29:50,625 --> 00:29:52,590
incluidos aquellos que nos visitan.

482
00:29:53,600 --> 00:29:55,680
¡Serguei Kondratievici!

483
00:29:55,715 --> 00:29:57,680
Sí, estoy aquí.

484
00:29:59,360 --> 00:30:03,760
Te lo dije, te lo advertí.
Empezó a entrar en pánico.

485
00:30:04,400 --> 00:30:06,340
Uno:

486
00:30:06,820 --> 00:30:10,790
trabajamos hasta el ultimo
cliente, aunque sea de día y de noche.

487
00:30:10,825 --> 00:30:12,145
Dos:

488
00:30:12,180 --> 00:30:15,240
Aceleramos el ritmo
2,5 veces aumentar,

489
00:30:15,275 --> 00:30:19,285
hasta que el pánico desaparezca.

490
00:30:19,320 --> 00:30:22,130
Mostrar los números
en cada sector.

491
00:30:22,165 --> 00:30:24,800
¡Ahora mismo! ¿Me entendiste?

492
00:30:28,160 --> 00:30:30,445
Reúna al grupo de analistas.

493
00:30:30,480 --> 00:30:34,835
necesito lo mas
Piezas atractivas de todo el país.

494
00:30:34,870 --> 00:30:37,090
Pero en ciertas regiones no será así.
¿O problemas con los bandidos locales?

495
00:30:37,125 --> 00:30:39,300
No habrá ningún problema
tendremos protección.

496
00:30:42,220 --> 00:30:44,540
No puedes !

497
00:30:44,575 --> 00:30:46,860
¡Cuánto desperdicio!

498
00:30:54,140 --> 00:30:56,110
Y mi padre me volvió a decir
desde que estaba en la marihuana

499
00:30:56,145 --> 00:30:57,997
antoha naciste
por grandes hazañas

500
00:30:58,032 --> 00:30:59,850
Y yo me imagino
No le creí.

501
00:30:59,885 --> 00:31:01,370
No lo creí.

502
00:31:05,360 --> 00:31:07,040
Tienes que creerle a papá.

503
00:31:07,075 --> 00:31:08,685
<i>Como ya he comunicado,</i>

504
00:31:08,720 --> 00:31:10,610
<i>Servicio Fiscal
del Estado de Rusia</i>

505
00:31:10,645 --> 00:31:12,465
y el departamento
Policía Fiscal</i>

506
00:31:12,500 --> 00:31:15,240
Anunciaron que, durante
verificaciones de la estructura MMM,</i>

507
00:31:15,250 --> 00:31:18,105
<i>violaciones encontradas
Grosor de la legislación fiscal</i>

508
00:31:18,140 --> 00:31:20,960
<i>Entre estos, apropiado
las explicaciones de la dirección de MMM,</i>

509
00:31:20,995 --> 00:31:23,250
<i>esta empresa es
completó solo una transacción</i>

510
00:31:23,285 --> 00:31:24,485
<i>y no obtuvo ningún beneficio.</i>

511
00:31:24,520 --> 00:31:27,040
Por eso no tuvo que hacerlo
qué pagar impuestos.

512
00:31:52,690 --> 00:31:54,585
¡Hola Rezok!

513
00:31:54,620 --> 00:31:56,445
hola querida

514
00:31:56,480 --> 00:31:59,615
Mira, te lo devolveré.
Aquí está todo.

515
00:31:59,650 --> 00:32:02,750
Incluyendo porcentajes.
1,5%, 6 meses.

516
00:32:02,785 --> 00:32:06,345
De hecho, cómo nos entendimos.

517
00:32:06,380 --> 00:32:09,550
no te justifiques
Sereoja. ¡Ten cuidado!

518
00:32:09,780 --> 00:32:12,390
no te llamé
aquí por casualidad.

519
00:32:12,425 --> 00:32:14,920
Detuve la imprenta.

520
00:32:22,720 --> 00:32:25,880
- Es mi orden.
- No es tu orden.

521
00:32:25,915 --> 00:32:27,880
Estos son falsos.

522
00:32:29,740 --> 00:32:34,125
Hiciste un escándalo, Serioja,

523
00:32:34,160 --> 00:32:36,480
y ahora te esta falsificando
con todas mis fuerzas.

524
00:32:36,900 --> 00:32:41,360
pensé 5%
un día sería mejor,

525
00:32:41,395 --> 00:32:43,300
Sería más correcto.

526
00:32:44,320 --> 00:32:47,950
Entonces te haré una contraoferta.

527
00:32:47,985 --> 00:32:50,200
15 millones por mes.

528
00:32:51,960 --> 00:32:54,225
¿Y qué quieres de Rezo?

529
00:32:54,260 --> 00:32:58,445
Estoy interesado en las subastas.

530
00:32:58,480 --> 00:33:02,595
Licitaciones para privatizaciones.

531
00:33:02,630 --> 00:33:06,310
Me interesa la energía
petróleo, metales.

532
00:33:06,345 --> 00:33:08,840
voy a comprar acciones,

533
00:33:08,875 --> 00:33:11,390
y tu me cubriras

534
00:33:11,900 --> 00:33:15,460
Es un asunto serio.
Por todo el país.

535
00:33:16,270 --> 00:33:19,095
Para que no se toquen
por mis chicos.

536
00:33:19,130 --> 00:33:21,920
En todo caso,
estar asegurado.

537
00:33:21,955 --> 00:33:23,920
Mira, Seryozha,

538
00:33:24,150 --> 00:33:26,830
Y la prensa escribe sobre mí.

539
00:33:27,760 --> 00:33:29,890
pero dime

540
00:33:30,600 --> 00:33:35,000
Chinezu', se mantiene firme
dinero en sus acciones?

541
00:33:35,035 --> 00:33:37,000
No tengo ni idea.

542
00:33:37,600 --> 00:33:41,910
tengo cheques al portador,
nadie pide el pasaporte.

543
00:33:42,470 --> 00:33:45,300
Pero mira lo que te estoy preguntando...

544
00:33:46,270 --> 00:33:48,605
Mira, esta maleta

545
00:33:48,640 --> 00:33:51,130
cambiarlo a
tu "mamontovka".

546
00:33:51,670 --> 00:33:55,600
Y también lo son los millones
que me pagarás.

547
00:33:59,820 --> 00:34:02,970
¿Y qué con esto?
¿Vamos, socio?

548
00:34:03,630 --> 00:34:05,920
Técnicamente no está nada mal.

549
00:34:07,010 --> 00:34:12,130
Si quieres imprime
los honorarios de tus hijos.

550
00:34:12,880 --> 00:34:16,170
Sólo tu ves que nadie
que otro no se ocupe de ello.

551
00:34:22,280 --> 00:34:24,400
Querido público,

552
00:34:24,840 --> 00:34:27,315
nos disculpamos
por las molestias creadas, pero

553
00:34:27,350 --> 00:34:29,905
tendrás que terminar
almuerzo en otro lugar

554
00:34:29,940 --> 00:34:32,460
así que por favor
todos despejen el espacio.

555
00:34:33,720 --> 00:34:35,430
¡Hola!

556
00:34:37,030 --> 00:34:38,590
Recuerdas lo que me dijiste.

557
00:34:38,730 --> 00:34:42,990
Por todas mis deudas
Tu restaurante se puede comprar.

558
00:34:43,025 --> 00:34:44,300
Kirill!

559
00:35:06,480 --> 00:35:08,600
¡Ten cuidado!

560
00:35:11,400 --> 00:35:14,300
Entonces. Aquí es donde estará la oficina.

561
00:35:15,260 --> 00:35:17,265
Estará arriba
El gabinete de Antón

562
00:35:17,300 --> 00:35:19,980
y el sótano lo fortaleceremos,
allí tendremos la caja fuerte.

563
00:35:22,880 --> 00:35:25,650
Bueno, ¿qué es? ¡Ven a trabajar!
¡A trabajar, muchachos!

564
00:35:25,685 --> 00:35:27,173
¡Adelante!

565
00:35:27,186 --> 00:35:28,720
Y bebí aquí
los mejores años de mi vida...

566
00:35:29,200 --> 00:35:31,435
Este lugar está bendecido.

567
00:35:31,470 --> 00:35:35,010
- ¿Qué pasa? ¿Se reunieron los dillis?
- Ya son unos 200.

568
00:35:35,045 --> 00:35:37,365
Vamos, en grupos de 20.

569
00:35:37,400 --> 00:35:40,480
es uno de ustedes
¿Quién tiene sueños coloridos?

570
00:35:40,800 --> 00:35:43,725
Excelente, de nada.
El resto no me detengo.

571
00:35:43,760 --> 00:35:46,480
No entiendo algo, Ce
¿Los sueños coloridos tienen alguna función aquí?

572
00:35:46,515 --> 00:35:47,820
entender señora

573
00:35:47,920 --> 00:35:50,065
lo necesito
gente pequeña

574
00:35:50,100 --> 00:35:55,210
y los sueños coloridos son uno
signo de locura latente.

575
00:36:07,840 --> 00:36:13,620
Megavaz Bank" - durante tres años
en el mercado. 100% de interés anual.</i>

576
00:36:13,820 --> 00:36:18,578
<i>Banco Megavaz: el indicado
banco más seguro de Rusia.</i>

577
00:36:18,579 --> 00:36:20,500
25 de mayo de 1994 Centro
"Ostankino"</i>TV

578
00:36:20,510 --> 00:36:24,200
Ese locutor tiene
¿Orgasmo o qué?

579
00:36:28,030 --> 00:36:34,780
¿Qué tal si usamos la voz misma?
tienes algunos matices...

580
00:36:34,800 --> 00:36:36,020
¿Pero me pagas?

581
00:36:45,360 --> 00:36:48,630
Se transmite desde aqui
¿Clips de Mamontov?

582
00:36:52,480 --> 00:36:53,945
¿Está a la venta?

583
00:36:53,980 --> 00:36:56,980
2 de junio de 1994. Precio de las acciones de MMM
es 57 veces mayor que el inicial

584
00:36:57,015 --> 00:36:58,540
Por favor escúchame.

585
00:36:59,120 --> 00:37:01,520
El dinero la lleva a
la izquierda. ¿Eres bueno en eso?

586
00:37:01,555 --> 00:37:03,920
Nos roban.
Todos los socios roban.

587
00:37:03,955 --> 00:37:05,300
¡Comandante!

588
00:37:06,830 --> 00:37:08,765
¿Te das cuenta de lo que estás pensando?

589
00:37:08,800 --> 00:37:11,420
- Deberías pensar en ti mismo.
- Me duele el codo.

590
00:37:11,455 --> 00:37:13,420
tu eres el abogado
piensas.

591
00:37:15,150 --> 00:37:18,970
Gutov, vete, por favor.

592
00:37:25,270 --> 00:37:27,560
necesito siete
carros con dinero.

593
00:37:27,850 --> 00:37:28,840
¿Por qué?

594
00:37:28,850 --> 00:37:30,740
Se lo doy a Belevski.

595
00:37:31,050 --> 00:37:33,140
9 de junio de 1994. La Oficina
Banco Megavaz, Rostov del Don

596
00:37:33,160 --> 00:37:35,555
<i>¿Has visto su campaña publicitaria?</i>

597
00:37:35,590 --> 00:37:38,045
<i>Espere grandes infusiones de
dinero y lo arreglaremos.</i>

598
00:37:38,080 --> 00:37:40,500
<i>Los difundimos por todas partes
ramas, en grandes cantidades,</i>

599
00:37:40,535 --> 00:37:41,910
<i>y luego los sacamos
todo de un solo fuego.</i>

600
00:37:41,945 --> 00:37:42,765
<i>Es importante...</i>

601
00:37:42,800 --> 00:37:44,220
me gustaria abrir
una cuenta en tu banco

602
00:37:44,255 --> 00:37:45,420
<i>Hagámoslo en el tanque.</i>

603
00:37:45,560 --> 00:37:48,450
Abrimos sus cuentas
dispersos durante una semana

604
00:37:48,485 --> 00:37:50,270
para no despertar sospechas.

605
00:37:51,970 --> 00:37:53,820
<i>10.06.94. Oficina de Megavaz Bank, San Petersburgo
Tenemos un cliente muy fuerte.</i>

606
00:37:53,855 --> 00:37:57,050
¡Tira todo a la basura! es necesario
de recibos urgentes.

607
00:37:57,085 --> 00:37:59,850
intentará
Los huelo a todos.

608
00:37:59,885 --> 00:38:01,585
Por eso tiras dinero

609
00:38:01,620 --> 00:38:03,865
y haz lo que quieras, pero
mantente a la vista.

610
00:38:03,900 --> 00:38:07,220
Detente, bebe, tira el dinero.
Chicas, vayan tan grandes como quieran.

611
00:38:07,255 --> 00:38:09,060
Cambia tu camisa.

612
00:38:19,720 --> 00:38:22,780
11 de junio de 1994. La Oficina
Banco Megavaz, Vladivostok

613
00:38:23,720 --> 00:38:26,415
¿Qué es esto? Eso es todo.
todo tu dinero?

614
00:38:26,450 --> 00:38:29,110
- ¿Llegan siete?
- Sí, con abundancia, creo.

615
00:38:29,145 --> 00:38:31,235
Es importante deshacerse de ellos a tiempo.

616
00:38:31,270 --> 00:38:33,518
En mi opinión,
tal cantidad

617
00:38:33,531 --> 00:38:35,660
Les llevará dos semanas.

618
00:38:35,695 --> 00:38:37,755
Y aquí intervenimos nosotros.

619
00:38:37,790 --> 00:38:41,670
Enlace de control - vía
teléfono, y sólo a través de mí.

620
00:38:42,290 --> 00:38:44,120
¿Entendiste algo? ¿No?

621
00:38:46,300 --> 00:38:49,070
- ¿Cómo es allí, en Vladivostok?
- Todo está bien, Antón.

622
00:38:49,105 --> 00:38:52,230
Se tragaron la bola de masa.
Mi parte ya está incluida.

623
00:38:52,265 --> 00:38:53,105
¡San Petersburgo!

624
00:38:53,140 --> 00:38:54,998
Antoşa, apropiado
mi información

625
00:38:55,011 --> 00:38:56,880
la planta "Kirov" ya está allí
del Banco Megavaz.

626
00:38:56,915 --> 00:38:58,755
¿Qué pasa con la señorita Rostov del Don?

627
00:38:58,790 --> 00:39:01,680
Me tragaron aquí
la mitad de las propiedades de la ciudad.

628
00:39:01,715 --> 00:39:03,645
Liquidación también en efectivo.

629
00:39:03,680 --> 00:39:05,955
Ahora congela.
Quédate, no te muevas,

630
00:39:05,990 --> 00:39:08,230
observar, esperar
mi señal

631
00:39:08,265 --> 00:39:10,230
¿Inteligente? Listo, cuelga

632
00:39:13,520 --> 00:39:15,730
- ¿Adónde?
- Después de la tetera.

633
00:39:27,960 --> 00:39:29,085
<i>Algunos periodistas te están buscando.</i>

634
00:39:29,120 --> 00:39:31,350
<i>Cómo se enteraron
aumento de salario</i>

635
00:39:31,385 --> 00:39:32,885
<i>se dieron por vencidos con las preguntas</i>

636
00:39:32,920 --> 00:39:35,245
Hay algunos mas
que agita las aguas,</i>

637
00:39:35,280 --> 00:39:37,635
<i>de los viejos, pero creo
que nos ocuparemos de ellos</i>

638
00:39:37,670 --> 00:39:40,250
Entonces, de ahora en adelante, el paquete
El control del canal es tuyo.

639
00:39:40,285 --> 00:39:42,970
Quiero decir, ahora no tienes que hacerlo
pagar por publicidad?

640
00:39:43,005 --> 00:39:45,900
- Por supuesto, ahora el anuncio es tuyo.
- ¡Siéntate!

641
00:39:48,000 --> 00:39:52,780
tenemos que llenar con
Nuestros clips están en horario de máxima audiencia.

642
00:39:52,815 --> 00:39:56,260
Escucha, sabes que está haciendo publicidad.
No fue nada mal recibido.

643
00:39:56,295 --> 00:39:59,700
No, cierto.
Va directo al objetivo.

644
00:39:59,735 --> 00:40:01,700
También consiguió un gran cliente.

645
00:40:03,520 --> 00:40:06,610
¿Funciona la publicidad en Rusia?

646
00:40:07,510 --> 00:40:11,040
En Rusia sólo publicidad.
dice ¿Pero qué es esto?

647
00:40:13,490 --> 00:40:14,990
Desayuno americano.

648
00:40:15,650 --> 00:40:17,640
Es hora de cambiar a o
comida saludable.

649
00:40:19,160 --> 00:40:21,060
22 de junio de 1994. Oficina Central del MMM
12:17 p. m. La idea es muy actual</i>

650
00:40:21,095 --> 00:40:24,230
Lo he preparado casi todo,
solo necesitas aprobar

651
00:40:24,265 --> 00:40:26,930
Mira, estamos comprando
Concurso "Miss Rusia"

652
00:40:27,090 --> 00:40:29,120
y hacemos el concurso "Miss MMM".

653
00:40:29,770 --> 00:40:31,115
A nivel mundial.

654
00:40:31,150 --> 00:40:36,300
Antoşa, para encontrar una buena chica,
A veces hay que bajarse del metro.

655
00:40:36,335 --> 00:40:37,735
¿Qué tiene que ver uno con el otro?

656
00:40:37,770 --> 00:40:39,590
- Serguéi Kondratievici.
-D.

657
00:40:40,170 --> 00:40:43,350
Esto es desde la cámara encendida.
que guardé.

658
00:40:54,640 --> 00:40:58,370
Ella no es la única así.
elástico. Todo el mundo roba.

659
00:40:59,430 --> 00:41:02,170
Si la echas,
viene otro. Y peor.

660
00:41:02,650 --> 00:41:06,640
Pero no lo arreglaré
yo la raza humana.

661
00:41:07,380 --> 00:41:10,620
Zotik, tu puedes
¿Enciendes el altavoz?

662
00:41:10,655 --> 00:41:11,780
¿Funciona?

663
00:41:15,290 --> 00:41:20,550
Lidocika, tienes uno así.
Cuerpo maravilloso y lo escondes.

664
00:41:21,290 --> 00:41:23,200
Como jefe del servicio
seguridad,

665
00:41:23,221 --> 00:41:25,830
por favor ven a trabajar

666
00:41:26,290 --> 00:41:28,340
en pantalones cortos ajustados.

667
00:41:31,200 --> 00:41:32,325
Serguéi Kondratievici,

668
00:41:32,360 --> 00:41:33,157
no lo creo
apreciar hasta el final

669
00:41:33,170 --> 00:41:34,978
todas las posibilidades
este recurso,

670
00:41:35,400 --> 00:41:37,135
... de estos mechones dorados.

671
00:41:37,170 --> 00:41:38,835
Hay que ponerlo en circulación.

672
00:41:38,870 --> 00:41:41,760
¡Hola señorita!
Te ves maravillosa.

673
00:41:42,240 --> 00:41:43,745
¿Pero dónde puedo conseguirlo?
encuentra a tu jefe

674
00:41:43,752 --> 00:41:46,160
tengo algunos para el
documentos muy importantes.

675
00:41:46,500 --> 00:41:48,880
Y como resultado, hermosa.
nuestro ganador

676
00:41:48,915 --> 00:41:50,515
ir automáticamente a
la competencia mundial

677
00:41:50,550 --> 00:41:53,440
donde sube al podio con
escribe las grandes letras doradas:

678
00:41:53,475 --> 00:41:54,680
"Señorita MMM"

679
00:41:55,280 --> 00:41:56,075
¿Genial?

680
00:41:56,110 --> 00:41:59,585
Anton, ¿no tienes nada más que hacer?

681
00:41:59,592 --> 00:42:00,846
Serguéi Kondratievici.
Eres buscado...

682
00:42:00,881 --> 00:42:02,065
- Ir a la sección de Anuncios.
- Entiendo.

683
00:42:02,100 --> 00:42:04,560
- Que hagan las estimaciones y ya veré.
- Señores...

684
00:42:05,230 --> 00:42:07,920
Espera aquí. espera
aquí. Mira con atención.

685
00:42:08,430 --> 00:42:11,230
Entonces así es como lo arreglaste, ¿verdad?

686
00:42:11,650 --> 00:42:13,580
Verdadero búnker secreto.

687
00:42:15,510 --> 00:42:17,800
Te encontré duro.

688
00:42:18,460 --> 00:42:20,830
Felicitaciones, me tienes.

689
00:42:24,180 --> 00:42:26,200
Toma nota, por favor.

690
00:42:26,235 --> 00:42:27,330
¿Qué es esto?

691
00:42:28,030 --> 00:42:32,070
el acto de ejecución
de verificación fiscal.

692
00:42:32,105 --> 00:42:35,840
Y cuando lo lograste
para comprobarlo todo?

693
00:42:43,890 --> 00:42:46,200
50 mil millones de rublos.

694
00:43:03,980 --> 00:43:06,060
Como puedes ver, no entendiste todo.

695
00:43:06,095 --> 00:43:07,757
Estos 50 mil millones...

696
00:43:07,792 --> 00:43:09,420
Lo entiendo, lo entiendo.

697
00:43:10,150 --> 00:43:11,580
Dame el bolígrafo.

698
00:43:15,370 --> 00:43:16,560
De nada

699
00:43:23,670 --> 00:43:27,070
El bolígrafo... Devuélvemelo, por favor.

700
00:43:28,720 --> 00:43:30,560
La pluma.

701
00:43:31,050 --> 00:43:32,740
Ah, me disculpo.

702
00:43:33,330 --> 00:43:35,600
- ¿Está listo?
- Sí.

703
00:43:36,030 --> 00:43:37,360
Eres libre.

704
00:43:38,870 --> 00:43:40,330
Gracias.

705
00:43:40,810 --> 00:43:42,160
Disculpe.

706
00:43:49,100 --> 00:43:52,710
Entonces. ¿Qué tenemos en Megavaz?

707
00:44:01,340 --> 00:44:03,720
Allí no se podía hacer nada.

708
00:44:03,755 --> 00:44:06,100
Simplemente, un
tomó y firmó.

709
00:44:06,135 --> 00:44:07,200
Quiero decir...

710
00:44:07,530 --> 00:44:10,400
no hay oposición
manifestado en absoluto.

711
00:44:10,435 --> 00:44:11,735
Y me fui.

712
00:44:11,770 --> 00:44:15,920
Y lo que es importante, como si lo hicieran.
recibir dichos documentos diariamente.

713
00:44:15,955 --> 00:44:17,615
¿Pero por qué 50?

714
00:44:17,650 --> 00:44:20,375
debería haber escrito
¡150 mil millones!

715
00:44:20,410 --> 00:44:23,750
Sólo tenías que obligarlo
¡Oponerse a las autoridades!

716
00:44:23,785 --> 00:44:26,310
Sabes cuanto me cuesta cada uno
llamada de unidades especiales?

717
00:44:26,345 --> 00:44:28,960
¡Estúpido! ¡Fuera de aquí!

718
00:44:48,976 --> 00:44:53,277
21 de junio de 1994 Sede
MMM, hora 20:47</i>

719
00:44:55,820 --> 00:44:57,950
Hola, soy Mamontov.

720
00:44:58,690 --> 00:45:03,760
Escucha, mañana
eliminar toda la publicidad.

721
00:45:04,560 --> 00:45:06,180
¡Que puedas!

722
00:45:07,380 --> 00:45:12,540
Eliminar toda la publicidad, en
en su lugar pongo el siguiente texto:

723
00:45:12,930 --> 00:45:15,185
<i>Gobierno de la Federación Rusa.</i>

724
00:45:15,220 --> 00:45:18,330
<i>El poder lanzó una campaña
agresivo contra MMM.</i>

725
00:45:18,365 --> 00:45:21,497
Los intereses sufren
millones de inversores.</i>

726
00:45:21,532 --> 00:45:24,595
Exigimos la revocación del acto.
de verificación fiscal.</i>

727
00:45:24,630 --> 00:45:27,345
<i>De lo contrario, comenzaremos
recogiendo firmas

728
00:45:27,380 --> 00:45:30,490
<i>por celebrar un referéndum
respecto a la confianza en el poder."</i>

729
00:45:30,990 --> 00:45:34,960
Co. General, número de señal
del periódico "Kommersant".

730
00:45:34,995 --> 00:45:38,010
Y, en lugar de anuncios, Mamontov.

731
00:45:39,039 --> 00:45:42,755
<i>Mensaje dirigido
Gobierno de la Federación Rusa</i>

732
00:45:43,170 --> 00:45:46,910
Entonces, guerra. Bueno entonces...

733
00:46:04,110 --> 00:46:07,580
<i>Esta mañana, todos ellos
las oficinas de la empresa MMM están cerradas.</i>

734
00:46:07,615 --> 00:46:09,245
<i>Los inversores discuten acaloradamente</i>

735
00:46:09,280 --> 00:46:12,000
<i>aparición en los medios de comunicación
El mensaje del Sr. Mamontov

736
00:46:12,014 --> 00:46:13,365
<i>a las autoridades rusas.</i>

737
00:46:13,400 --> 00:46:15,905
<i>El jefe del MMM exige que,
dentro de tres días,</i>

738
00:46:15,940 --> 00:46:19,600
<i>revocar el acta de verificación
impuesto que le fue entregado.</i>

739
00:46:19,635 --> 00:46:20,955
<i>De lo contrario,</i>

740
00:46:20,990 --> 00:46:24,035
<i>Serghei Mamontov amenaza con
el inicio de la recogida de firmas</i>

741
00:46:24,070 --> 00:46:27,080
<i>con respecto a la necesidad de una
referéndum en toda Rusia</i>

742
00:46:27,115 --> 00:46:28,390
<i>con respecto a la confianza
en las autoridades.</i>

743
00:46:28,425 --> 00:46:29,505
¡Madre!...

744
00:46:29,540 --> 00:46:31,505
<i>Esto ya es
una fuerza nacional,</i>

745
00:46:31,540 --> 00:46:33,540
<i>y quien piensa eso
no es así, está mal</i>

746
00:46:37,440 --> 00:46:38,925
<i>La declaración especifica
específicamente</i>

747
00:46:38,960 --> 00:46:42,930
<i>que el sindicato de accionistas pretende
lanzar un referéndum en toda Rusia...</i>

748
00:46:42,965 --> 00:46:44,440
Y hay 7 millones de personas...

749
00:46:44,475 --> 00:46:45,865
<i>Si suben,</i>

750
00:46:45,900 --> 00:46:48,960
<i>todos los caminos están bloqueados
de acceso a la ciudad de Moscú.</i>

751
00:46:48,995 --> 00:46:51,797
<i>Nunca antes,
los dueños de la empresa privada</i>

752
00:46:51,832 --> 00:46:54,565
<i>no amenazaron con
dimisión de todo el gobierno

753
00:46:54,600 --> 00:46:56,810
<i>Creo que esto es todo
la tercera revolución en Rusia</i>

754
00:47:05,400 --> 00:47:08,880
Chicos, ¿a quién buscáis?

755
00:47:08,915 --> 00:47:11,500
Somos de la Oficina de Impuestos.

756
00:47:12,460 --> 00:47:14,490
Serguéi Kondratievici,

757
00:47:15,770 --> 00:47:18,400
<i>tienes invitados. decir
porque es del Fisc.</i>

758
00:47:18,435 --> 00:47:20,365
ponles la tv

759
00:47:20,400 --> 00:47:22,400
<i>Será útil para ellos escuchar.</i>

760
00:47:22,590 --> 00:47:25,610
Vamos, dijo el camarero.

761
00:47:26,370 --> 00:47:27,963
<i>Cómo podrías comentar</i>

762
00:47:27,978 --> 00:47:30,560
La amenaza de Mamontov
que convocará el referéndum?</i>

763
00:47:31,760 --> 00:47:34,575
<i>Tenemos el Estado de derecho y</i>

764
00:47:34,610 --> 00:47:36,954
<i>si el señor Mamontov no está de acuerdo</i>

765
00:47:36,989 --> 00:47:38,800
<i>con la decisión de la inspección de Hacienda</i>

766
00:47:38,835 --> 00:47:40,725
<i>puede demandar,</i>

767
00:47:40,760 --> 00:47:43,940
<i>no chantajear
poder con desorden.</i>

768
00:47:44,080 --> 00:47:44,880
Sí.

769
00:47:46,850 --> 00:47:49,850
Está bien, continúa tu trabajo.

770
00:47:49,885 --> 00:47:51,355
¿Entonces todo es normal?

771
00:47:51,390 --> 00:47:55,150
- Te cerraron todos los puntos.
- Pero estás abierto...

772
00:47:55,350 --> 00:47:59,580
Miré los documentos
todo me agrada,

773
00:47:59,615 --> 00:48:01,780
Realmente me gusta todo.

774
00:48:02,900 --> 00:48:04,975
en tu cuenta
solo tienes basura.

775
00:48:05,010 --> 00:48:07,050
Entonces sigues comprando.

776
00:48:08,020 --> 00:48:10,265
Sólo mantén el ritmo. Sólo antes.

777
00:48:10,300 --> 00:48:12,510
Tienes que pasar como una locomotora.

778
00:48:12,720 --> 00:48:16,700
De lo contrario no tiene sentido, nos arrastra.

779
00:48:16,970 --> 00:48:18,800
Pero no es estúpido
¿Serguei Kondratievici?

780
00:48:18,835 --> 00:48:20,055
Antonio,

781
00:48:20,090 --> 00:48:24,340
No tengas miedo de nada. Te tengo cubierto.

782
00:48:26,430 --> 00:48:30,320
- Buen día.
- Saludos, Serghei Kondratievici.

783
00:48:30,355 --> 00:48:32,750
Toma asiento, toma asiento. Tomar el asiento.

784
00:48:37,680 --> 00:48:40,830
Ellos, cuyo hecho
¿Te debo el placer?

785
00:48:41,260 --> 00:48:43,470
Se aceptan sus reclamaciones.

786
00:48:44,070 --> 00:48:46,710
El acto de la auditoría.
fiscal tuvo lugar

787
00:48:46,745 --> 00:48:48,675
con muchas irregularidades

788
00:48:48,710 --> 00:48:50,710
y fue considerado ilegítimo.

789
00:48:53,530 --> 00:48:55,250
Bueno, ¿y ahora?

790
00:48:56,530 --> 00:48:59,645
Se realizará uno nuevo.
auditoría, estrictamente de acuerdo con la ley.

791
00:48:59,680 --> 00:49:02,760
En 10 días podrás
entrega tus documentos

792
00:49:02,795 --> 00:49:04,060
Policía Fiscal.

793
00:49:06,170 --> 00:49:08,230
Aquí está nuestra tarjeta de presentación.

794
00:49:08,680 --> 00:49:10,825
Si tienes alguna
pregunta, llama.

795
00:49:10,860 --> 00:49:12,970
siempre lo estaremos
feliz de poder ayudarte.

796
00:49:15,000 --> 00:49:18,100
Departamento de
contrainformación económica.

797
00:49:18,135 --> 00:49:21,040
¡Ay que belleza!

798
00:49:24,730 --> 00:49:28,400
¿Y a quién le pregunto? de
tov Mihail Viktorovici,

799
00:49:28,435 --> 00:49:30,850
¿O por el señor Mihail Viktorovici?

800
00:49:30,858 --> 00:49:32,280
Pues simple: Mihail Viktorovici.

801
00:49:35,900 --> 00:49:38,300
¿Puedo preguntarte ahora?
¿Mihail Viktorovici?

802
00:49:38,335 --> 00:49:39,870
Por supuesto, por favor.

803
00:49:40,720 --> 00:49:43,290
Dime, en
joven ¿te masturbas?

804
00:49:46,850 --> 00:49:48,500
No entendí. Repetir.

805
00:49:48,535 --> 00:49:50,360
¿te masturbas?

806
00:49:53,620 --> 00:49:54,840
Claro.

807
00:50:01,270 --> 00:50:03,240
¿Sigues con los macarrones?

808
00:50:33,910 --> 00:50:36,090
¡Esperar!

809
00:50:38,290 --> 00:50:40,230
¡Espera hermano!

810
00:50:41,126 --> 00:50:45,512
2 de julio de 1994, Mitisci, la tumba
basura de la ciudad, 13:53

811
00:50:47,680 --> 00:50:50,025
¿Por qué me mareas?

812
00:50:50,060 --> 00:50:53,180
¿Qué diablos estás haciendo?
"transportador"? ¡Dije: "cómplice"!

813
00:50:53,215 --> 00:50:55,180
los necesitaba
documentos de transporte

814
00:50:55,215 --> 00:50:58,120
y nos íbamos. Te estoy diciendo la verdad.

815
00:51:00,960 --> 00:51:02,960
- Encontré la furgoneta.
- ¿Dónde?

816
00:51:02,995 --> 00:51:04,960
En Mitisci, en el vertedero.

817
00:51:04,995 --> 00:51:06,730
Había polvo.

818
00:51:07,980 --> 00:51:10,880
Y mira cómo Mamontov
Ganó otros tres meses.

819
00:51:11,310 --> 00:51:13,880
Hasta que estos documentos sean restaurados.

820
00:51:15,480 --> 00:51:18,075
<i>Como comuniqué anteriormente,
en las próximas semanas,</i>

821
00:51:18,110 --> 00:51:21,160
<i>el plan iba a suceder
auditoria financiera en MMM SA

822
00:51:21,380 --> 00:51:23,990
<i>Pero, durante
subir documentos fiscales,</i>

823
00:51:24,025 --> 00:51:26,565
<i>medios de transporte
especial fue robado.</i>

824
00:51:26,600 --> 00:51:28,930
<i>El hecho ha sido confirmado
por los de la Policía de Tránsito.</i>

825
00:51:32,380 --> 00:51:34,830
Berros, ¿tienes una moneda?

826
00:51:35,320 --> 00:51:36,635
No, ya no tengo.

827
00:51:36,670 --> 00:51:39,500
Guzov te está esperando
en la calle se evita.

828
00:51:45,590 --> 00:51:48,000
Hola Antosa.

829
00:51:48,035 --> 00:51:50,410
¿Tienes algún cambio?

830
00:51:50,960 --> 00:51:52,080
Vamos, déjalo.

831
00:51:52,350 --> 00:51:56,160
Verás, Antoşa, apenas
Salí del último hoyo.

832
00:51:56,500 --> 00:51:57,989
Nos queda poco tiempo.

833
00:51:58,003 --> 00:52:01,110
Si no hoy, mañana creo.
que salta Kondratievici

834
00:52:01,145 --> 00:52:02,280
¿Y qué?

835
00:52:03,250 --> 00:52:05,370
Entonces tienes que
pensamos en nosotros.

836
00:52:06,080 --> 00:52:07,745
Ven, tu y yo

837
00:52:07,780 --> 00:52:09,780
arreglemos uno
durmiente en alta mar.

838
00:52:09,815 --> 00:52:11,415
¿Qué opinas?

839
00:52:11,450 --> 00:52:13,085
Pensé en todo.

840
00:52:13,120 --> 00:52:15,790
El mecanismo no es complicado.

841
00:52:17,720 --> 00:52:18,975
¡Gutov, vuelve!

842
00:52:19,010 --> 00:52:21,110
- ¿Pero qué?
- ¡Vuelve, vuelve!

843
00:52:21,145 --> 00:52:23,110
¿Qué, me manché?

844
00:52:33,730 --> 00:52:36,350
¿Qué clase de personas eres?

845
00:52:37,220 --> 00:52:39,330
<i>¡Bien hecho, señorita ""!</i>

846
00:52:39,830 --> 00:52:41,680
Pero, ¿se cansó de todo?

847
00:52:43,340 --> 00:52:47,280
Pronto, estas tres M de su
pegará todas las tetas del país.

848
00:52:47,315 --> 00:52:49,450
9 de julio de 1994. Los apartamentos
representantes de "Megavaz". Hora 20:51

849
00:52:49,500 --> 00:52:51,875
¡Listo! ¡Se acabó Rusia!

850
00:52:51,910 --> 00:52:55,530
pronto lo haré
todos gritamos: M! ¡METRO! ¡METRO!

851
00:52:57,680 --> 00:53:00,000
¡Gran jugador, este Mamontov!

852
00:53:00,670 --> 00:53:04,700
Pero ¿por qué no?
atraer como aliado?

853
00:53:27,267 --> 00:53:31,776
9 de julio de 1994. La Oficina
del banco MMM a las 23:34

854
00:53:33,820 --> 00:53:36,350
Serguéi Kondratievici,
si tan solo supieras

855
00:53:36,385 --> 00:53:38,414
que amargo se puso
Lamento que no estuvieras ahí

856
00:53:38,429 --> 00:53:40,020
en la ceremonia de premiación.

857
00:53:40,030 --> 00:53:41,810
el te esperó
mucho. Muy.

858
00:53:41,845 --> 00:53:43,555
¿Qué triunfo, dijo, y sin jefe?

859
00:53:43,590 --> 00:53:44,940
Serguéi Kondratievici,
no esta hecho...

860
00:54:01,920 --> 00:54:04,340
¿Qué pasa con esa cara que tienes?

861
00:54:05,400 --> 00:54:07,950
Ay, te recuerdo...

862
00:54:13,210 --> 00:54:15,005
Espero que estés desenmascarado.

863
00:54:15,040 --> 00:54:17,180
Aquí todo está según mis reglas.

864
00:54:17,215 --> 00:54:19,017
¿Después del tuyo?

865
00:54:19,052 --> 00:54:20,820
Dudo.

866
00:54:21,110 --> 00:54:23,610
Bien hecho, has golpeado fuerte.

867
00:54:27,200 --> 00:54:29,385
Será aún más duro.

868
00:54:29,420 --> 00:54:31,990
¿Y qué se necesita para esto?

869
00:54:32,810 --> 00:54:35,560
Me arreglas uno
¿Entrevista con Mamontov?

870
00:54:40,570 --> 00:54:43,180
¿Pero no quieres una entrevista conmigo?

871
00:54:43,700 --> 00:54:45,700
¿Pero quién eres tú?

872
00:54:57,310 --> 00:54:59,440
Serguéi Kondratievici...

873
00:54:59,475 --> 00:55:01,780
¿Qué te trae por aquí?

874
00:55:05,060 --> 00:55:06,525
Verdadero.

875
00:55:06,560 --> 00:55:08,560
Sin embargo, no me estabas esperando.

876
00:55:08,860 --> 00:55:10,525
¿Estoy en lo cierto?

877
00:55:10,560 --> 00:55:14,490
Honestamente hablando, yo no
Pensé que pasarías.

878
00:55:16,210 --> 00:55:18,660
Yo tampoco me lo esperaba.

879
00:55:19,770 --> 00:55:22,285
¿Qué debo hacer aquí?

880
00:55:22,320 --> 00:55:24,765
Bueno, ¿cómo qué?

881
00:55:24,800 --> 00:55:28,680
Bañarse en las luces de la gloria y
éxito, Serghei Kondratievici.

882
00:55:28,715 --> 00:55:30,680
¿Y eso es todo lo que necesitas?

883
00:55:31,240 --> 00:55:34,800
Como una marioneta apestosa
seducido por las cuentas de cristal.

884
00:55:36,370 --> 00:55:38,875
Sobre ti personalmente,
que no te gusta?

885
00:55:38,910 --> 00:55:41,990
Las compras van, el trabajo está hecho.
moverse. Serguéi Kondratievici,

886
00:55:43,120 --> 00:55:44,205
giramos el conjunto
país. Qué otra cosa ?

887
00:55:44,240 --> 00:55:47,020
Y luego, por otro lado, la pirámide.
me disculpas por supuesto

888
00:55:47,055 --> 00:55:49,020
Hay muchas otras pirámides.

889
00:55:49,055 --> 00:55:49,805
Interesante.

890
00:55:49,840 --> 00:55:51,912
Aquí, por ejemplo,
"Pirámide de la Alegría".

891
00:55:51,947 --> 00:55:53,985
tu entiendes eso tambien
es un mundo nuevo

892
00:55:54,020 --> 00:55:55,885
donde todo apenas comienza.

893
00:55:55,920 --> 00:55:58,610
tenemos que enseñarles
gente a gastar su dinero.

894
00:55:58,645 --> 00:56:00,575
Es una pena que tu
no entiendes esto.

895
00:56:00,610 --> 00:56:03,510
En ti, en la gente que
sólo le importa la codicia.

896
00:56:03,730 --> 00:56:05,275
La felicidad no es interesante.

897
00:56:05,310 --> 00:56:07,510
Está limitado en el tiempo,
es decir, se acabó.

898
00:56:07,545 --> 00:56:08,995
Y tú, por tanto,

899
00:56:09,030 --> 00:56:12,915
¿Aprendiste a sentarte en la pirámide?

900
00:56:12,950 --> 00:56:16,670
Sólo las piernas se deslizan hacia adentro.
lados y la punta se clava en el escroto.

901
00:56:17,570 --> 00:56:19,556
no tengo que hacerlo
aprende que hacer

902
00:56:19,563 --> 00:56:21,895
con paralelos que
me los gané yo mismo

903
00:56:21,930 --> 00:56:24,380
no meto la nariz
tus armarios con esqueletos

904
00:56:24,460 --> 00:56:27,280
Y si tiro a la mesa, Serghei
Kondratievici, significa que disparo a la mesa.

905
00:56:27,315 --> 00:56:29,287
Es mi combustible. el cerebro
el mío funciona,

906
00:56:29,309 --> 00:56:30,800
como no
funciona para cualquiera.

907
00:56:30,835 --> 00:56:32,045
Es una manera de influenciarte.

908
00:56:32,080 --> 00:56:35,330
Y eso, todos son objetos.
de influencia sobre su voluntad.

909
00:56:35,570 --> 00:56:37,980
Los dejarán a un lado, los desecharán
y se llevarán todo en una sociedad offshore.

910
00:56:38,015 --> 00:56:39,980
De hecho, ¿aún no te han propuesto matrimonio?

911
00:56:42,150 --> 00:56:43,770
¡Un momento!

912
00:56:45,300 --> 00:56:47,620
No te vendí.
alma mía ¿Te acuerdas?

913
00:56:47,655 --> 00:56:50,100
El cerebro, sí, pero
alma, lo siento!

914
00:56:50,135 --> 00:56:52,100
Una inversión insegura.

915
00:56:53,280 --> 00:56:54,872
¿Por qué debería comprar el alma?

916
00:56:54,880 --> 00:56:57,830
si puedo en cualquier momento
compra tu vida

917
00:56:57,865 --> 00:56:59,180
como el tuyo

918
00:56:59,350 --> 00:57:00,995
Estás equivocado.

919
00:57:01,030 --> 00:57:02,995
No se puede comprar lo que no existe.

920
00:57:03,030 --> 00:57:07,280
Eres sólo un matemático. El teorema es
bueno, pero ¿dónde está el que lo demostró?

921
00:57:07,315 --> 00:57:09,825
No eres un padre para...

922
00:57:09,860 --> 00:57:14,620
Yo, tu... soy más para ti
¡más que un padre!

923
00:57:15,850 --> 00:57:20,350
¡Te di una oportunidad!
¡Muéstralo al mundo!

924
00:57:21,130 --> 00:57:22,980
¿Y qué hice?

925
00:57:24,460 --> 00:57:28,120
Pero lo hiciste,
para que el mundo lo haga por ti.

926
00:57:54,220 --> 00:57:56,670
Serguéi Kondratievici,

927
00:58:05,000 --> 00:58:07,790
me parece que la ira te provoca

928
00:58:07,980 --> 00:58:11,520
mas malo que esos
eso te hace enojar.

929
00:58:16,220 --> 00:58:18,630
No sé qué es ese enfado. Yo...

930
00:58:19,410 --> 00:58:22,000
solo lo hago
para sacar conclusiones.

931
00:58:23,940 --> 00:58:25,830
¿Qué necesitas?

932
00:58:26,170 --> 00:58:29,470
- Te estaba buscando.
- No doy entrevistas.

933
00:58:29,680 --> 00:58:33,160
No necesito una entrevista.
quiero dormir contigo

934
00:58:34,960 --> 00:58:36,000
decir,

935
00:58:36,800 --> 00:58:41,160
te acuestas con todos
¿Los héroes de tus informes?

936
00:58:43,030 --> 00:58:44,880
Es mi enfoque profesional.

937
00:58:45,690 --> 00:58:48,220
reconozco a mi héroe
según su libido.

938
00:58:49,120 --> 00:58:51,600
El sexo es la mejor manera
comprender la esencia del hombre.

939
00:58:51,635 --> 00:58:53,120
Además, el más rápido.

940
00:58:53,520 --> 00:58:55,370
¿Y cómo está mi libido?

941
00:58:58,390 --> 00:59:01,480
coincide totalmente
la grilla de tu personalidad.

942
00:59:02,820 --> 00:59:05,260
Y si hablo en serio,
No me acuesto con goles.

943
00:59:06,770 --> 00:59:08,900
- ¿Y soy objetivo?
- Eh...

944
00:59:11,520 --> 00:59:13,950
El fotógrafo no tiene por qué
intervenir en la vida,

945
00:59:14,090 --> 00:59:15,920
solo necesita arreglarlo.

946
00:59:16,820 --> 00:59:18,880
Tengo un conocido, un periodista,

947
00:59:19,990 --> 00:59:21,800
Trabajó en Kalmukia.

948
00:59:23,170 --> 00:59:25,680
Allí se incendió
un establo con caballos.

949
00:59:28,450 --> 00:59:30,385
Lucharon en el establo,

950
00:59:30,420 --> 00:59:32,320
sus melenas ya estaban ardiendo.

951
00:59:32,620 --> 00:59:34,370
Y las puertas estaban cercadas.

952
00:59:35,000 --> 00:59:36,610
Salvajemente hermosa...

953
00:59:37,140 --> 00:59:40,320
Al principio quería darles
el camino, pero luego empezó a tomar fotografías.

954
00:59:42,240 --> 00:59:44,580
ellos huyeron
la gente apagó todo

955
00:59:44,615 --> 00:59:46,100
pero los caballos ardieron.

956
00:59:51,920 --> 00:59:56,220
espero que hayas vendido
con éxito las fotos.

957
00:59:59,820 --> 01:00:01,520
Levante el auricular.

958
01:00:06,280 --> 01:00:07,130
¡Hola!

959
01:00:07,690 --> 01:00:09,300
Estoy en la ducha.

960
01:00:10,830 --> 01:00:12,330
Está en la ducha.

961
01:00:17,330 --> 01:00:20,840
Te invitan a la reunión ampliada
del gabinete de ministros,

962
01:00:20,875 --> 01:00:22,217
hoy a las cinco de la tarde

963
01:00:22,252 --> 01:00:23,560
Estoy pensando.

964
01:00:24,600 --> 01:00:25,990
Él piensa.

965
01:00:38,610 --> 01:00:39,680
Sí.

966
01:00:39,830 --> 01:00:41,310
Soy Belevski.

967
01:00:42,600 --> 01:00:46,060
propongo encontrarnos
antes de la reunión de gobierno.

968
01:00:47,410 --> 01:00:48,985
¿Dónde y cuándo?

969
01:00:49,020 --> 01:00:51,020
En el parque Obidensky,

970
01:00:51,055 --> 01:00:53,020
en la cascada, a las tres.

971
01:01:10,380 --> 01:01:12,770
Si el gobierno nos molesta
mientras hacemos el amor

972
01:01:12,805 --> 01:01:14,770
¿Por qué necesitamos un gobierno así?

973
01:01:24,330 --> 01:01:26,650
Serguéi Kondratievici,
conocer:

974
01:01:26,685 --> 01:01:28,970
Gheorghi, maestro en
técnicas de comunicación.

975
01:01:34,200 --> 01:01:36,845
¿Y a ti qué te interesa?
¿esta vez?

976
01:01:36,880 --> 01:01:40,360
Necesitamos grabar una discusión.
que no se puede registrar.

977
01:01:41,090 --> 01:01:43,440
¿En la calle? ¿En la casa?

978
01:01:43,780 --> 01:01:45,440
En la calle...

979
01:01:46,160 --> 01:01:47,360
En el parque.

980
01:01:49,370 --> 01:01:51,050
Bueno entonces,

981
01:01:51,680 --> 01:01:54,090
si no se puede escuchar,

982
01:01:54,125 --> 01:01:56,090
se puede ver

983
01:01:57,310 --> 01:01:59,340
Te vi en alguna parte.

984
01:02:00,910 --> 01:02:02,430
Permitir...

985
01:02:05,200 --> 01:02:08,080
¿Tienes gafas de montura fina?

986
01:02:25,610 --> 01:02:30,405
Sinceramente te admiro
Serguéi Kondratievici.

987
01:02:30,440 --> 01:02:33,380
En medio año, para poner
sobre ruedas tal máquina.

988
01:02:33,550 --> 01:02:37,290
al mismo tiempo que yo
con mis amigos americanos

989
01:02:39,290 --> 01:02:41,255
lo intenté
trabajamos con el Parlamento,

990
01:02:41,290 --> 01:02:44,850
viniste de abajo, tuviste
Tomaron las masas, como dicen.

991
01:02:45,060 --> 01:02:46,860
¡Es asombroso!

992
01:02:47,740 --> 01:02:50,620
¿Y cuántos inversores tienes ahora?

993
01:02:52,440 --> 01:02:57,730
"Amigos americanos"...
Muy yo. Interesante.

994
01:02:57,765 --> 01:03:00,467
Sí, tengo socios en el extranjero.

995
01:03:00,502 --> 01:03:03,170
Los financieros más poderosos.

996
01:03:03,460 --> 01:03:05,315
¡El más fuerte!

997
01:03:05,350 --> 01:03:08,510
Estaban muy interesados.

998
01:03:08,570 --> 01:03:10,170
Me siento halagado.

999
01:03:10,940 --> 01:03:15,760
Estoy autorizado a hablar con usted.
sobre negociaciones con respecto a... MMM.

1000
01:03:15,800 --> 01:03:17,750
¿El precio del problema?

1001
01:03:19,170 --> 01:03:23,130
50 mil millones de dólares.

1002
01:03:25,320 --> 01:03:27,410
¿Por qué necesitas ""?

1003
01:03:28,000 --> 01:03:32,150
influir
Serguéi Kondratievici.

1004
01:03:32,185 --> 01:03:33,775
Influyamos.

1005
01:03:33,810 --> 01:03:36,375
Envía a tus amigos.

1006
01:03:36,410 --> 01:03:42,350
que rechazo la propuesta
sus halagos.

1007
01:03:44,800 --> 01:03:46,640
Serguéi Kondratievici,

1008
01:03:47,350 --> 01:03:50,880
¡50 mil millones de dólares!

1009
01:03:52,620 --> 01:03:55,005
Piénselo. Tome su tiempo.

1010
01:03:55,040 --> 01:03:57,480
Pienso muy rápido.

1011
01:03:57,515 --> 01:03:59,920
¿Es esta tu respuesta final?

1012
01:04:00,920 --> 01:04:02,980
Ilia Viktorovici,

1013
01:04:03,015 --> 01:04:05,040
No vendo Rusia.

1014
01:04:19,350 --> 01:04:23,125
Bueno, entonces sí. Vamos, mira.

1015
01:04:23,160 --> 01:04:26,060
Se lo dejo a los 'miricans
yo y empezamos a hacerlo

1016
01:04:26,095 --> 01:04:28,970
en dos, juntos, tu y yo.

1017
01:04:31,120 --> 01:04:33,100
¿Y qué carajo hago?
¿te necesito?

1018
01:04:56,280 --> 01:04:58,890
Radiación electromagnética
los externos no lo son.

1019
01:04:58,925 --> 01:05:00,180
El objetivo es limpio.

1020
01:05:14,460 --> 01:05:16,065
Sin mencionar

1021
01:05:16,100 --> 01:05:19,890
que el año pasado estaban rodando
en él desde los tanques.

1022
01:05:20,880 --> 01:05:24,460
Si hubiera querido, lo habría derribado como si
en un castillo de naipes.

1023
01:05:24,495 --> 01:05:26,460
Pero eso es teórico.

1024
01:05:26,890 --> 01:05:29,165
que amenaza con
una explosión social.

1025
01:05:29,200 --> 01:05:30,596
19.07.1994. la casa
Sala de reuniones pequeña y blanca</i>

1026
01:05:30,608 --> 01:05:31,860
<i>del gobierno de la Federación
Ruso, 17:12

1027
01:05:31,895 --> 01:05:34,425
Millones de personas
los simples quedarán decepcionados.

1028
01:05:34,460 --> 01:05:36,430
19 de julio de 1944. Precio de las acciones de MMM
es 98 veces mayor que el inicial

1029
01:05:36,465 --> 01:05:39,210
Pero la reunión del gobierno,
en realidad donde esta?

1030
01:05:39,245 --> 01:05:42,160
Aprobar. Y no estás permitido.

1031
01:05:45,060 --> 01:05:47,665
Es una pirámide financiera simple,

1032
01:05:47,700 --> 01:05:50,300
en el que los inversores
Obtengo tasas de interés locas

1033
01:05:50,335 --> 01:05:53,510
de otros inversores.

1034
01:05:53,545 --> 01:05:55,275
Bueno, más

1035
01:05:55,310 --> 01:05:57,275
logro llegar tarde

1036
01:05:57,310 --> 01:05:59,670
en la reunión de gobierno.

1037
01:05:59,705 --> 01:06:01,330
Continuar.

1038
01:06:03,280 --> 01:06:04,485
Mamontov,

1039
01:06:04,520 --> 01:06:07,700
usando pesas
período de transición,

1040
01:06:07,735 --> 01:06:09,925
tomó a la gente

1041
01:06:09,960 --> 01:06:13,440
conciudadanos
nuestras economías.

1042
01:06:14,210 --> 01:06:20,500
El Ministerio del Interior está a la espera.
la decisión del gobierno y la fiscalía.

1043
01:06:20,950 --> 01:06:26,040
Estamos listos desde hoy,
con respecto al Sr. Mamontov,

1044
01:06:26,075 --> 01:06:31,430
para tomar las medidas adecuadas.

1045
01:06:32,790 --> 01:06:35,290
- Ministro...
- Sí.

1046
01:06:35,490 --> 01:06:38,310
Durante este período de
transición difícil para el país,

1047
01:06:38,345 --> 01:06:39,595
Me interesaria:

1048
01:06:39,630 --> 01:06:41,630
cuanto cuesta tu reloj

1049
01:06:48,080 --> 01:06:49,705
¿Qué tiene esto que ver con... qué...?

1050
01:06:49,740 --> 01:06:55,000
El reloj en tu mano, ¿cuánto?
¿Cuesta 20 mil dólares, 30, 50?

1051
01:06:55,040 --> 01:06:56,420
¿Cuál es tu salario?

1052
01:06:56,700 --> 01:06:59,620
¿O es esto un secreto de estado?

1053
01:07:02,380 --> 01:07:03,940
Interesante.

1054
01:07:04,170 --> 01:07:07,875
¿Cuántas horas necesitaríamos aquí?

1055
01:07:07,910 --> 01:07:11,780
a, como dicen, a
¿Estamos hablando del reloj de alguien?

1056
01:07:12,080 --> 01:07:14,220
No tenemos tiempo para eso.

1057
01:07:14,470 --> 01:07:17,920
Si tienes algo concreto por favor.

1058
01:07:17,934 --> 01:07:19,620
No lo hagas, por favor.

1059
01:07:23,740 --> 01:07:24,880
Sí.

1060
01:07:32,580 --> 01:07:36,040
Sí, ¿cuánto costó su reloj?

1061
01:07:38,720 --> 01:07:43,440
Hoy son 20 en MMM
de millones de accionistas.

1062
01:07:43,475 --> 01:07:46,800
No 3-4 como creo
los del Parlamento.

1063
01:07:47,520 --> 01:07:50,155
20 y mejor de
millones de inversores.

1064
01:07:50,190 --> 01:07:52,790
El aumento es uno
millones por semana.

1065
01:07:55,810 --> 01:07:57,920
Este es el dinero nuevo.

1066
01:07:59,040 --> 01:08:04,210
Todo el país ya está pagando.
con ellos al mismo nivel que los dólares.

1067
01:08:04,245 --> 01:08:08,380
Muchas empresas
Pago los salarios en ellos.

1068
01:08:08,415 --> 01:08:11,190
Después de la mitad de
año apenas

1069
01:08:12,250 --> 01:08:16,000
Entradas MMM, mod.
automáticamente llegarán

1070
01:08:16,035 --> 01:08:18,820
la moneda dominante de este país.

1071
01:08:19,070 --> 01:08:20,480
Bueno, ¿y?

1072
01:08:21,420 --> 01:08:27,165
¿Qué vas a hacer?
con tu "mamontovka"?

1073
01:08:27,200 --> 01:08:32,830
Necesitamos empezar a rodar
masa de acciones del MMM en Occidente.

1074
01:08:33,360 --> 01:08:36,450
con el ejemplo
fantástico éxito aquí,

1075
01:08:36,660 --> 01:08:38,070
en Rusia,

1076
01:08:39,800 --> 01:08:42,265
y una campaña publicitaria

1077
01:08:42,300 --> 01:08:44,845
agresivo dia a dia
correctamente construido,

1078
01:08:44,880 --> 01:08:48,750
cientos de miles de millones de dólares
inundarán nuestra economía.

1079
01:08:49,860 --> 01:08:52,185
Atraído por la posibilidad

1080
01:08:52,220 --> 01:08:54,786
participar en la privatización

1081
01:08:54,821 --> 01:08:56,225
nuestros gigantes
riqueza natural,

1082
01:08:56,260 --> 01:09:00,470
del suelo, de la tecnología
científico y cósmico,

1083
01:09:00,640 --> 01:09:02,525
inversores de todo el mundo

1084
01:09:02,560 --> 01:09:05,840
convertirá el MMM en el
acumulador de dinero más fuerte.

1085
01:09:05,875 --> 01:09:06,885
Repito:

1086
01:09:06,920 --> 01:09:10,400
en el fondo financiero más fuerte
de toda la historia de la humanidad.

1087
01:09:10,435 --> 01:09:12,830
El estado recibirá
enormes sumas de dinero.

1088
01:09:12,865 --> 01:09:14,550
¡Enorme!

1089
01:09:14,590 --> 01:09:17,710
En unos meses lo olvidarás.
el déficit presupuestario,

1090
01:09:17,745 --> 01:09:20,360
impago de pensiones, etc.

1091
01:09:20,395 --> 01:09:23,387
¿Por qué bombear aceite?

1092
01:09:23,422 --> 01:09:26,380
¿Si podemos bombear dinero?

1093
01:09:26,560 --> 01:09:29,280
"Mamontovka" se convertirá
alternativa al dólar,

1094
01:09:29,315 --> 01:09:31,725
una nueva moneda mundial,

1095
01:09:31,760 --> 01:09:35,220
y Rusia se convertirá en una superpotencia
no menos poderoso que Estados Unidos.

1096
01:09:35,255 --> 01:09:36,565
No basado en el poder militar,

1097
01:09:36,600 --> 01:09:39,550
Es ridículo como en el siglo. al
Siglo XXI luchemos en fieltros,

1098
01:09:39,585 --> 01:09:42,080
pero basado en el poder financiero.

1099
01:09:42,400 --> 01:09:44,670
El socialismo es cosa del pasado.

1100
01:09:44,705 --> 01:09:46,940
El capitalismo aún no ha llegado.

1101
01:09:47,280 --> 01:09:50,195
Rusia tiene una oportunidad única

1102
01:09:50,230 --> 01:09:53,230
transformarse de uno
proveedor de materias primas para Occidente

1103
01:09:53,265 --> 01:09:56,480
en un centro
financiero mundial.

1104
01:09:56,720 --> 01:09:59,410
yo de ti tengo
necesito una cosa determinada:

1105
01:09:59,810 --> 01:10:04,390
apoyo legislativo
entradas MMM,

1106
01:10:04,425 --> 01:10:06,355
garantía estatal.

1107
01:10:06,390 --> 01:10:09,285
El más simple y
manera eficiente es

1108
01:10:09,320 --> 01:10:12,180
para usar como
garantizar la tierra.

1109
01:10:12,680 --> 01:10:16,800
Ahora no es asunto de nadie. No
No ha funcionado en absoluto, por nadie.

1110
01:10:17,350 --> 01:10:19,500
Anunciar al mundo entero

1111
01:10:19,535 --> 01:10:21,465
que billetes mmm

1112
01:10:21,500 --> 01:10:25,500
estan garantizados con el terreno
de la sexta parte de la tierra

1113
01:10:25,535 --> 01:10:29,090
y el codicioso Occidente
no inundéis con miles de millones,

1114
01:10:29,125 --> 01:10:31,090
¡pero con billones!

1115
01:10:33,470 --> 01:10:36,560
Entonces, juntemos recursos.
su administrativo,

1116
01:10:36,595 --> 01:10:38,525
lazos diplomáticos,

1117
01:10:38,560 --> 01:10:41,100
con las habilidades y
mis prácticas.

1118
01:10:41,520 --> 01:10:43,850
Puedo proporcionarte todos los cálculos.

1119
01:10:53,290 --> 01:10:57,970
Decídanse, caballeros, o lo haré
Hago algo similar sin ti.

1120
01:11:15,230 --> 01:11:17,230
- Sí, dilo rápido.
- Me gustaría...

1121
01:11:17,265 --> 01:11:18,285
¡Un segundo!

1122
01:11:18,320 --> 01:11:21,500
<i>Serghei Kondratievici, tienen
trajo un sobre. - ¿Qué pasa?

1123
01:11:21,535 --> 01:11:24,680
Lida me lo dio. encendido
escribe en mayúsculas,</i>

1124
01:11:24,715 --> 01:11:25,755
<i>te leo...</i>

1125
01:11:25,790 --> 01:11:28,119
Luis Mamontov. Urgente.
De su hija Irocika.</i>

1126
01:11:28,154 --> 01:11:30,448
<i>Es un desafío.
¡Serguei Kondratievici!</i>

1127
01:11:30,461 --> 01:11:32,065
<i>Hola, ¿puedes oírme?</i>

1128
01:11:32,100 --> 01:11:33,970
<i>Yo sin permiso
No abriré el sobre por ti.</i>

1129
01:11:33,978 --> 01:11:35,405
Hablas mucho.

1130
01:11:35,440 --> 01:11:39,550
Leer en detalle
lo que está escrito allí

1131
01:11:40,060 --> 01:11:43,345
<i>Su hija ha sido secuestrada.
Espera, te estamos llamando.</i>

1132
01:11:43,380 --> 01:11:48,420
<i>Si te diriges a los gabors,
disolvemos a tu hija en ácido.</i>

1133
01:12:05,210 --> 01:12:07,300
Serguéi Kondratievici

1134
01:12:08,270 --> 01:12:10,250
A las "tres".

1135
01:12:10,285 --> 01:12:12,230
uno, dos,

1136
01:12:12,780 --> 01:12:14,940
¡tres!

1137
01:12:16,640 --> 01:12:18,030
Y.

1138
01:12:18,480 --> 01:12:21,710
<i>Me comportaré correctamente.</i>

1139
01:12:21,745 --> 01:12:22,550
¡Irónico!

1140
01:12:22,560 --> 01:12:26,440
<i>Papá, no me gusta esto...</i>

1141
01:12:26,470 --> 01:12:32,180
La chica a tu lado está enmascarada.
¿O no? Sólo di sí o no.

1142
01:12:32,215 --> 01:12:33,310
<i>Nú</i>

1143
01:12:35,390 --> 01:12:38,155
Irocika, no lo hagas
no tengas miedo de nada.

1144
01:12:38,190 --> 01:12:43,090
vendré rápido a buscarte
y no te harán daño.

1145
01:12:44,210 --> 01:12:45,735
<i>¡Ahora escúchame!</i>

1146
01:12:45,770 --> 01:12:47,805
<i>Ahora vas a llamar
oficina y les dirás

1147
01:12:47,840 --> 01:12:49,941
<i>preparar y
paquete "mamontovka"</i>

1148
01:12:49,956 --> 01:12:51,295
<i>de 100 millones de dólares</i>

1149
01:12:51,330 --> 01:12:54,400
<i>Después de media hora, a la salida.
Detrás habrá un "Lada" blanco.</i>

1150
01:12:54,435 --> 01:12:56,127
<i>Cargue las bolsas en él.</i>

1151
01:12:56,162 --> 01:12:57,785
Lida, pero ¿llamó Anton?

1152
01:12:57,820 --> 01:12:59,200
<i>- ¡No te estoy hablando!
- No, Serghei Kondratievici.</i>

1153
01:12:59,235 --> 01:13:01,221
<i>Como suena, inmediatamente
Te pondré en contacto.</i>

1154
01:13:01,229 --> 01:13:02,455
<i>- ¡Escúchame!</i>
- Te escucho, te escucho.

1155
01:13:02,490 --> 01:13:05,150
<i>Si algo sale mal...
- Gracias, Lida.

1156
01:13:05,185 --> 01:13:07,215
<i>... enviamos a tu hija
en estado líquido</i>

1157
01:13:07,250 --> 01:13:09,970
<i>Así es como lo llamamos
salmuera ¿Lo entendiste?</i>

1158
01:13:10,300 --> 01:13:14,610
Ahora déjame decirte algo.

1159
01:13:16,280 --> 01:13:22,290
Vas a devolverme a mi hija hoy.
hasta medianoche.

1160
01:13:23,170 --> 01:13:24,610
si no,

1161
01:13:25,630 --> 01:13:29,360
anunciaré un premio
sobre vuestras cabezas

1162
01:13:29,520 --> 01:13:33,160
25 millones
dólares si estás muerto

1163
01:13:34,090 --> 01:13:37,495
50 millones de dolares
si estás vivo.

1164
01:13:37,530 --> 01:13:42,350
Y otros 10 millones de dólares cada uno.
para cada miembro de tu familia.

1165
01:13:42,385 --> 01:13:45,150
¿A quién tienes?
ahí - mamá, papá,

1166
01:13:45,185 --> 01:13:48,847
la esposa, el hijo, las abuelas...

1167
01:13:48,882 --> 01:13:51,986
Todo el país te perseguirá.

1168
01:13:52,021 --> 01:13:55,055
<i>Mamontov, no lo entendí</i>

1169
01:13:55,090 --> 01:13:56,630
<i>¿Qué, no sientes lástima por tu hijo?</i>

1170
01:13:56,665 --> 01:14:01,310
¡Yo hago otros! ¿Entendiste?

1171
01:14:05,220 --> 01:14:07,680
¿Hago otros?

1172
01:14:12,870 --> 01:14:14,190
Olga...

1173
01:14:15,870 --> 01:14:17,680
¡Olga!

1174
01:14:21,040 --> 01:14:22,550
berro,

1175
01:14:23,210 --> 01:14:25,360
Tienes una responsabilidad.

1176
01:14:25,510 --> 01:14:27,990
Compras dos botellas de champán.

1177
01:14:28,820 --> 01:14:32,470
- ¿Recopilación?
- Ah, no, lo más común...

1178
01:14:32,505 --> 01:14:33,870
"soviético"

1179
01:14:35,710 --> 01:14:37,070
¡Olga!

1180
01:14:40,880 --> 01:14:42,830
¡Olga, espera!

1181
01:14:44,160 --> 01:14:46,055
Y deja ir al guardia

1182
01:14:46,090 --> 01:14:48,500
y llamame tu
un taxi por favor ¿vale?

1183
01:14:49,690 --> 01:14:50,820
¿Pero adónde vas?

1184
01:14:55,770 --> 01:14:57,540
¿Sabes a qué me refiero?

1185
01:15:01,160 --> 01:15:03,750
Cada hombre es una pirámide.

1186
01:15:06,530 --> 01:15:08,500
Voy con el comandante.

1187
01:15:10,390 --> 01:15:12,580
Estar con él también, en
medianoche por favor

1188
01:15:13,030 --> 01:15:15,620
Olea, yo...

1189
01:15:15,655 --> 01:15:18,210
¡Por favor, no!

1190
01:15:19,880 --> 01:15:22,650
Olea, escúchame.

1191
01:15:25,920 --> 01:15:31,080
No tienen máscara. no lo hace
Tengo miedo de que los reconozca.

1192
01:15:31,115 --> 01:15:33,865
No lo van a devolver.

1193
01:15:33,900 --> 01:15:38,640
Tan pronto como reciba lo que
entonces preguntaron por ella...

1194
01:16:41,360 --> 01:16:46,540
¡Mamontov! ¡Mamontov! ¡Mamontov!

1195
01:17:30,670 --> 01:17:35,840
¡Mamontov! ¡Mamontov! ¡Mamontov!

1196
01:18:18,130 --> 01:18:20,540
¡Antón, resiste!

1197
01:18:20,720 --> 01:18:24,170
¿cuando? ¿cuando?

1198
01:18:24,550 --> 01:18:28,800
- Mañana a las 12. Megavaz es mío.
- Es tuyo, es tuyo.

1199
01:18:53,120 --> 01:18:54,910
Antón no lo es.

1200
01:18:55,470 --> 01:18:57,480
Soy Mamontov.

1201
01:18:59,590 --> 01:19:02,410
Haz todo como él dijo.

1202
01:19:03,540 --> 01:19:08,150
Cierra todas las cuentas.

1203
01:19:11,390 --> 01:19:15,140
quiero sacarlos a todos
el dinero y cerrar la cuenta.

1204
01:19:16,270 --> 01:19:19,330
- No tenemos dinero.
- Ningún problema.

1205
01:19:19,365 --> 01:19:22,390
Entonces empiezo
procedimiento de quiebra.

1206
01:19:22,550 --> 01:19:26,410
estoy listo para recibir
bienes raíces, acciones

1207
01:19:26,445 --> 01:19:28,375
¿Qué más tienes?

1208
01:19:28,410 --> 01:19:31,520
<i>Uno de los eventos principales
del día es el colapso de Megavaz,</i>

1209
01:19:31,555 --> 01:19:33,735
<i>uno de los más
bancos estables del país.</i>

1210
01:19:33,770 --> 01:19:35,795
<i>En la entrevista
nuestra emisora de radio,</i>

1211
01:19:35,830 --> 01:19:38,500
El dueño de Megavaz, el conocido.
el empresario Ilia Belevski,</i>

1212
01:19:38,535 --> 01:19:39,690
<i>llamó bien lo que pasó</i>

1213
01:19:39,705 --> 01:19:42,635
<i>"intrigas insolentes de
sus competidores de"</i>

1214
01:19:42,670 --> 01:19:45,610
<i>Mamontov intenta
se presenta como una especie de Robin Hood,</i>

1215
01:19:45,645 --> 01:19:46,525
<i>pero en realidad</i>

1216
01:19:46,560 --> 01:19:49,661
<i>usar métodos
terroristas-financieros.</i>

1217
01:19:49,696 --> 01:19:52,763
<i>Este aventurero
intentar la destrucción</i>

1218
01:19:52,770 --> 01:19:55,045
<i>todo el sistema
banco del pais</i>

1219
01:19:55,080 --> 01:19:58,245
<i>Mamontov cree que es Robin
Hood, un vengador del pueblo.</i>

1220
01:19:58,280 --> 01:20:01,290
<i>Cambió a un ataque abierto.
contra el sistema bancario ruso

1221
01:20:01,325 --> 01:20:04,617
<i>Él representa una amenaza
para toda nuestra sociedad</i>

1222
01:20:04,652 --> 01:20:07,910
<i>La dirección de MMM se negó a
comenta sobre la situación en Megavaz.</i>

1223
01:20:08,430 --> 01:20:09,295
¡Hola!

1224
01:20:09,330 --> 01:20:11,330
Tú, Rezok, tienes
¿Tomarlo como un carnero?

1225
01:20:11,500 --> 01:20:14,170
Cuando te lo sugerí
hacer a la manera del estudiante?

1226
01:20:16,180 --> 01:20:19,760
Breve: quítate los calcetines
y eliminarlo al otro lado de la frontera.

1227
01:20:20,480 --> 01:20:23,820
Hazlo de esa manera, no
¿Alguna vez te volveré a ver?

1228
01:21:17,970 --> 01:21:19,425
<i>Serghei Kondratievici,</i>

1229
01:21:19,460 --> 01:21:22,410
<i>No puedo asumir la responsabilidad
por lo que está pasando.</i>

1230
01:22:19,080 --> 01:22:23,290
- ¡Serguei Kondratievici!
- Gutov tiene problemas. Ve con él.

1231
01:22:48,720 --> 01:22:53,410
6to piso, departamento 57.
Ventanas a ambos lados.

1232
01:22:58,480 --> 01:23:01,550
- Iré a buscar kéfir y volveré.
- No hay necesidad.

1233
01:23:01,750 --> 01:23:03,265
No tienes que estar aquí.

1234
01:23:03,300 --> 01:23:05,880
y que soy
Aquí sólo tú lo sabes.

1235
01:23:06,760 --> 01:23:08,490
¿Qué pasa con
el articulo sobre mi?

1236
01:23:08,690 --> 01:23:10,510
¿Me lo puedes enviar para editar?

1237
01:23:10,545 --> 01:23:12,330
Aún no lo he terminado.

1238
01:23:21,680 --> 01:23:22,990
¡Fresco!

1239
01:25:18,100 --> 01:25:20,170
- ¿Quieres ganar algo de dinero?
- Bueno...

1240
01:25:22,480 --> 01:25:24,600
Mira, lleva esto a esta dirección.

1241
01:25:25,950 --> 01:25:28,180
Pregunta por Vera. yo el
de la mano

1242
01:25:28,215 --> 01:25:29,375
¿Podrás hacerlo?

1243
01:25:29,410 --> 01:25:30,615
Por supuesto que puedo.

1244
01:25:30,650 --> 01:25:32,310
N / A ! ¿Cuándo volverás?
todavía obtienes eso.

1245
01:25:32,345 --> 01:25:34,310
- Está bien, veamos.
- ¡Te estoy esperando!

1246
01:25:35,910 --> 01:25:36,810
Después de una hora.

1247
01:25:38,560 --> 01:25:40,040
¡Zotik!

1248
01:25:40,430 --> 01:25:43,290
¿Llamaron desde g... gobierno?

1249
01:25:48,850 --> 01:25:50,340
¡Hola! ¿Gutov?

1250
01:25:50,540 --> 01:25:52,975
escúchame ¡No interrumpas!

1251
01:25:53,010 --> 01:25:55,530
A partir de hoy, suspendes todos los pagos.

1252
01:25:55,565 --> 01:25:56,975
Todos los puntos están cerrados.

1253
01:25:57,010 --> 01:25:58,935
¿cómo? No puedes !
Serguéi Kondratievici,

1254
01:25:58,970 --> 01:26:00,970
Los inversores estarán agitados.
Esto dará origen a...

1255
01:26:01,005 --> 01:26:02,662
Serguéi Kondratievici,
escúchame...

1256
01:26:02,697 --> 01:26:04,320
Deja que la gente lo tome
asaltando el Kremlin,

1257
01:26:04,355 --> 01:26:07,350
¡Que la multitud ruede por la acera!

1258
01:26:08,040 --> 01:26:09,350
¡Hecho! ¡Agárrate fuerte!

1259
01:26:11,567 --> 01:26:15,660
27 de julio de 1994.
Oficina central. 18:43

1260
01:26:22,220 --> 01:26:24,960
<i>Hoy, en San Petersburgo,
todos los puntos estaban cerrados

1261
01:26:24,995 --> 01:26:26,610
<i>distribución de acciones</i>

1262
01:26:29,470 --> 01:26:31,575
<i>Se está poniendo caliente
la situación en torno a MMM.</i>

1263
01:26:31,610 --> 01:26:34,790
<i>Enojado porque
puntos de cierre,</i>

1264
01:26:35,090 --> 01:26:37,245
<i>los inversores salen
calles pidiendo al gobierno</i>

1265
01:26:37,280 --> 01:26:40,480
<i>para detener las presiones contra
MMM y Serghei Mamontov.</i>

1266
01:26:40,760 --> 01:26:43,260
<i>Muchos llaman a la situación
como revolucionario

1267
01:26:43,295 --> 01:26:45,725
<i>y supongo que
El Kremlin se verá obligado

1268
01:26:45,760 --> 01:26:48,240
<i>para proceder a las negociaciones
con el empresario rebelde</i>

1269
01:26:48,275 --> 01:26:49,775
los eventos
sigue ganando impulso</i>

1270
01:26:49,810 --> 01:26:51,810
<i>Esta mañana, cerca
Estación de metro Nagatinskaia

1271
01:26:51,845 --> 01:26:53,842
Comité Organizador
MMM anunció,

1272
01:26:53,877 --> 01:26:55,805
que mañana
los accionistas harán piquetes</i>

1273
01:26:55,840 --> 01:26:58,160
<i>el edificio del Ministerio de
Finanzas de la calle Ilinka

1274
01:27:03,650 --> 01:27:04,835
<i>Analizando lo sucedido,</i>

1275
01:27:04,870 --> 01:27:06,760
Le crees cada vez más
sobre Serguei Mamontov

1276
01:27:06,795 --> 01:27:08,802
<i>que está realmente listo para partir</i>

1277
01:27:08,837 --> 01:27:10,810
inversores en la Plaza Roja,

1278
01:27:10,845 --> 01:27:12,255
y derrocar al gobierno

1279
01:27:12,290 --> 01:27:16,120
quien no quiere tomar en cuenta
los intereses de su pueblo.

1280
01:27:21,440 --> 01:27:23,180
Estamos recogiendo firmas
para el referéndum

1281
01:27:23,215 --> 01:27:24,800
respecto a
dimisión del gobierno.

1282
01:27:47,890 --> 01:27:50,030
¡Hola Zotik! todavía no lo han hecho
llamada del gobierno?

1283
01:27:50,065 --> 01:27:51,590
<i>No, Serghei Kondratievici.</i>

1284
01:27:51,625 --> 01:27:53,130
Bueno, lo harían...

1285
01:27:53,430 --> 01:27:55,585
<i>Serghei Kondratievici,
¡La turba está desatada!</i>

1286
01:27:55,620 --> 01:27:57,680
<i>Que Dios me dé
empieza a conquistar los puntos.</i>

1287
01:27:57,715 --> 01:27:59,190
Déjalos asaltar, robar,

1288
01:27:59,225 --> 01:28:00,690
déjales sentir la fuerza...

1289
01:28:02,260 --> 01:28:04,980
<i>La situación en torno a MMM
sigue siendo impredecible.</i>

1290
01:28:05,220 --> 01:28:08,060
<i>Las oficinas de la empresa
cerrar uno tras otro.</i>

1291
01:28:08,095 --> 01:28:09,780
<i>La gente está entrando en pánico.</i>

1292
01:28:09,940 --> 01:28:12,740
<i>Por esto
chico irresponsable,</i>

1293
01:28:12,775 --> 01:28:15,505
<i>Tensión social
alcanzó su punto máximo.</i>

1294
01:28:15,540 --> 01:28:19,890
<i>Él destruirá todo
sistema bancario de Rusia.</i>

1295
01:28:19,925 --> 01:28:21,525
<i>Y, de hecho, tengo la impresión de que</i>

1296
01:28:21,560 --> 01:28:24,175
El señor Mamontov no es
solo mentalmente sano</i>

1297
01:28:24,210 --> 01:28:26,540
<i> Entonces, mira, Serghei
Mamontovici, si puedes oírme,</i>

1298
01:28:26,575 --> 01:28:28,125
<i>Seguramente te encontraremos</i>

1299
01:28:28,160 --> 01:28:31,525
<i>y te concederemos
la ayuda más calificada</i>

1300
01:28:31,560 --> 01:28:34,890
<i>en la lucha con la grava
tu enfermedad mental</i>

1301
01:28:36,530 --> 01:28:38,625
<i>Gutov, ¿alguna noticia?</i>

1302
01:28:38,660 --> 01:28:40,720
<i>No. El gobierno guarda silencio.</i>

1303
01:28:41,450 --> 01:28:44,830
<i>- ¿Qué será esto?
- ¿Este? Bueno, nada especial.</i>

1304
01:28:45,410 --> 01:28:47,665
<i>Sólo... una guerra.</i>

1305
01:28:47,700 --> 01:28:51,810
<i>¿Cómo responde el gobierno a la política?
agresivo de Serghei Mamontov?</i>

1306
01:28:51,845 --> 01:28:53,220
<i>Él irá a las conversaciones.
¿Con el popular empresario?</i>

1307
01:28:54,740 --> 01:28:57,245
<i>¿Dónde estará mañana?
¿Sergei Mamontov?</i>

1308
01:28:57,280 --> 01:28:59,380
<i>Al gobierno, o a
Butîrka ?</i>prisión

1309
01:28:59,415 --> 01:29:01,017
<i>Cómo terminará el enfrentamiento</i>

1310
01:29:01,052 --> 01:29:02,585
<i>entre el sistema estatal</i>

1311
01:29:02,620 --> 01:29:05,335
<i>y el recién aparecido
¿Revolucionario financiero?</i>

1312
01:29:05,370 --> 01:29:07,335
<i>La mayoría de las carreras
las antenas están apagadas.</i>

1313
01:29:07,370 --> 01:29:11,230
<i>Según los datos del centro hidrometeorológico
Un frente atmosférico se acerca a Moscú.</i>

1314
01:29:11,265 --> 01:29:13,710
<i>Un ciclón de Europa occidental
trae consigo fuertes lluvias.</i>

1315
01:29:13,745 --> 01:29:15,345
<i>Por miedo a un fuerte viento,</i>

1316
01:29:15,380 --> 01:29:17,520
Fue anunciado en Moscú.
una advertencia de tormenta.</i>

1317
01:29:17,555 --> 01:29:19,660
<i>Todos los servicios de
guardar fueron puestos</i>

1318
01:29:19,695 --> 01:29:21,920
<i>en alerta máxima.</i>

1319
01:29:23,350 --> 01:29:24,965
<i>Comienza el pánico en el país.</i>

1320
01:29:25,000 --> 01:29:27,825
<i>Todos los inversores buscan
deshazte de "mamontovka".</i>

1321
01:29:27,860 --> 01:29:30,480
<i>El propio Mamontov, ¿cómo
Se dice que hoy huyó del país.</i>

1322
01:29:30,515 --> 01:29:32,895
<i>Acabo de crear
un grupo de iniciativa</i>

1323
01:29:32,930 --> 01:29:35,710
<i>para el referéndum
de desconfianza en el gobierno</i>

1324
01:29:35,745 --> 01:29:38,287
<i>y luego su nombramiento
Serguéi Mamontov</i>

1325
01:29:38,322 --> 01:29:40,795
<i>como primer ministro y presidente.</i>

1326
01:29:40,830 --> 01:29:43,865
<i>Porque todo el gobierno
el tiempo nos roba y engaña.</i>

1327
01:29:43,900 --> 01:29:47,000
<i>Y Mamontov tampoco nos roba
no nos engañes. Al contrario.</i>

1328
01:29:47,035 --> 01:29:49,000
<i>Esta empresa
representa para nosotros...</i>

1329
01:29:50,481 --> 01:29:55,200
4 de agosto de 1994 str.
"Cooperativa" 4, 13:05

1330
01:30:03,600 --> 01:30:05,005
<i>MMM no tiene problemas.</i>

1331
01:30:05,040 --> 01:30:07,040
<i>¿Pero del gobierno?</i>

1332
01:30:08,240 --> 01:30:10,840
<i>Nadie se va a ir.</i>

1333
01:30:10,860 --> 01:30:13,870
¡La milicia! ¡Manos a la espalda!

1334
01:30:13,905 --> 01:30:15,377
¡Camarada coronel!

1335
01:30:15,412 --> 01:30:16,815
¡Camarada coronel!

1336
01:30:16,850 --> 01:30:18,850
¡Los Gabor se llevaron a Mamontov!

1337
01:30:19,410 --> 01:30:21,220
¿Qué hacer con él...?

1338
01:30:21,410 --> 01:30:23,425
Si no es uno, es otro.

1339
01:30:23,460 --> 01:30:26,320
Sí, mami. Bueno, ¿lo lograste?
Saltaron sobre Mamontov.

1340
01:30:27,120 --> 01:30:29,000
Sí, ahora compra tu apartamento.

1341
01:30:32,820 --> 01:30:35,490
<i>- ¡¿Dónde está el dinero, animal?!
- ¡A prisión con él!</i>

1342
01:30:50,300 --> 01:30:52,580
Nos dirigimos a la sede del MMM,

1343
01:30:53,210 --> 01:30:57,820
Allí, nosotros y el ciudadano Mamontov.
realizaremos el siguiente experimento.

1344
01:30:57,855 --> 01:30:58,960
¿Sí, Mamontov?

1345
01:31:01,270 --> 01:31:03,430
- ¡No te esfuerces!
- ¡Fácil! Fácil, más cuidado...

1346
01:31:03,980 --> 01:31:06,405
Nos llevaremos a un hombre así...

1347
01:31:06,440 --> 01:31:12,960
El ciudadano Mamontov debe
para decirnos dónde guarda los centavos.

1348
01:31:12,995 --> 01:31:13,925
¿Qué estás haciendo?

1349
01:31:13,960 --> 01:31:16,375
¿Nosotros? Hacemos nuestro trabajo.

1350
01:31:16,410 --> 01:31:19,370
Y tenga en cuenta,
por un salario muy modesto.

1351
01:31:19,405 --> 01:31:21,370
Pero no nosotros
Se necesita mucho, Mamontov.

1352
01:31:21,405 --> 01:31:22,940
si chicos

1353
01:31:23,430 --> 01:31:25,950
Adelante... adelante...

1354
01:31:37,880 --> 01:31:39,730
¿Qué es este caos?

1355
01:31:40,610 --> 01:31:43,810
No entendí, aquí quién...

1356
01:31:46,690 --> 01:31:47,920
comando?

1357
01:31:52,870 --> 01:31:54,240
¡Vamos!

1358
01:31:55,670 --> 01:31:57,370
Con cuidado.

1359
01:32:08,300 --> 01:32:13,090
yo estaba en afganistán
el comandante de una brigada de asalto

1360
01:32:13,960 --> 01:32:16,720
Entramos en los pueblos
y me reía de todos.

1361
01:32:18,150 --> 01:32:19,700
mujeres,

1362
01:32:20,360 --> 01:32:21,700
niños...

1363
01:32:22,640 --> 01:32:26,180
Entra allí limpiamente

1364
01:32:26,980 --> 01:32:28,860
y de ahí te fuiste
lleno de sangre.

1365
01:32:31,970 --> 01:32:33,910
Pero usted, Serghei Kondratievici,

1366
01:32:34,930 --> 01:32:37,570
eres el hombre más genial
que alguna vez he visto.

1367
01:32:49,710 --> 01:32:52,385
Mi nombre es Popov.
Stanislav Valerici.

1368
01:32:52,420 --> 01:32:54,420
soy general en el servicio
Contrainteligencia federal.

1369
01:32:57,890 --> 01:32:59,510
¿Qué tienes que ver conmigo?

1370
01:33:01,300 --> 01:33:04,030
Personalmente, yo no
eres demasiado amable

1371
01:33:04,560 --> 01:33:06,920
Paranoico, megalómano.

1372
01:33:06,955 --> 01:33:09,280
Mezcla peligrosa...

1373
01:33:09,840 --> 01:33:12,740
pero me gusta trabajar
con los enemigos de mis enemigos.

1374
01:33:15,520 --> 01:33:17,710
Propongo colaborar.

1375
01:33:18,180 --> 01:33:20,770
Ahora nuestros objetivos coinciden.

1376
01:33:22,350 --> 01:33:25,380
No nos reconciliamos con ninguno de los dos.
poder de los tiranos del Kremlin,

1377
01:33:25,415 --> 01:33:27,380
ni siquiera con poder
especuladores criminales,

1378
01:33:27,415 --> 01:33:29,070
ni siquiera el nuestro,
ni importado.

1379
01:33:29,300 --> 01:33:32,820
Consideramos que el país
Los nuestros merecen un destino mejor.

1380
01:33:33,090 --> 01:33:35,410
Y aquí estamos de acuerdo contigo.

1381
01:33:35,580 --> 01:33:37,625
Con la ayuda del ejército
sus accionistas,

1382
01:33:37,660 --> 01:33:40,700
mediante referéndum,
arrebatarle el poder a esos sinvergüenzas

1383
01:33:40,735 --> 01:33:42,700
y no les dejaremos
para potenciar a otros.

1384
01:33:43,140 --> 01:33:44,660
Y aquí...

1385
01:33:44,910 --> 01:33:48,340
te ofrecemos
tu papel principal.

1386
01:33:50,180 --> 01:33:53,880
Estás pensando por qué no lo he hecho
MMM sofocado desde el embrión?

1387
01:33:54,880 --> 01:33:58,350
simplemente entendí
¿Qué uso puedes traer?

1388
01:33:58,920 --> 01:34:00,945
¿Tengo que agradecerte?

1389
01:34:00,980 --> 01:34:03,795
Sí, Sergei
Kondratievici, personalmente.

1390
01:34:03,830 --> 01:34:06,810
Y, además, porque, hasta
Ahora estás vivo y coleando.

1391
01:34:06,970 --> 01:34:09,475
porque lo hice
la rocalla de mi hombre

1392
01:34:09,510 --> 01:34:11,980
de su campamento
Belevski en su

1393
01:34:13,350 --> 01:34:16,890
Zotik, Dmitri Vasilievich, coronel en
Servicio Federal de Contrainteligencia.

1394
01:34:23,700 --> 01:34:29,210
Y yo pensaba: "Qué guardia".
¡Tiene Mamontov! El tiempo corre."

1395
01:34:29,890 --> 01:34:33,520
Y cuando el hombre estaba allí
nuestro ¿Oye eso, mayor?

1396
01:34:34,320 --> 01:34:38,155
<i>Cuándo se formará
el nuevo gobierno legítimo,</i>

1397
01:34:38,190 --> 01:34:41,360
<i>que se ocupará del mod
real por los intereses del estado,</i>

1398
01:34:41,395 --> 01:34:44,495
tu te transferiras
propiedad del Estado MMM,</i>

1399
01:34:44,530 --> 01:34:47,890
<i>y serás presidente de
honor del consejo de supervisión.</i>

1400
01:35:10,480 --> 01:35:13,360
Bueno, eso es todo
tus méritos.

1401
01:35:33,930 --> 01:35:36,420
No estabas dando vueltas
¿Para nada "mamontovka"?

1402
01:35:36,455 --> 01:35:38,815
¿A mí? No, amigo. Coronel.

1403
01:35:38,850 --> 01:35:41,450
¡Ja, qué has perdido!
Invertí.

1404
01:35:41,550 --> 01:35:46,320
Tres veces logré cambiarlos.
hasta que empiece esta mierda.

1405
01:35:46,355 --> 01:35:48,780
Pero él no tiene nada, en
No me salió nada mal.

1406
01:35:54,980 --> 01:35:56,280
Por aquí.

1407
01:36:09,680 --> 01:36:12,440
Serguéi Kondratievici,
buen dia

1408
01:36:12,475 --> 01:36:14,440
¡Bienvenido!

1409
01:36:19,870 --> 01:36:21,280
Se te escaparon...

1410
01:36:31,540 --> 01:36:35,320
no te ves muy bien
Serguéi Kondratievici

1411
01:36:49,860 --> 01:36:52,990
M... los muertos tienen peor aspecto.

1412
01:36:57,360 --> 01:37:00,125
<i>Sr. Mamontov creó
una pirámide clásica</i>

1413
01:37:00,160 --> 01:37:03,600
y, a partir de las nuevas inversiones
los accionistas pagaron los antiguos.</i>

1414
01:37:03,635 --> 01:37:05,575
<i>Continuó ganando dinero</i>

1415
01:37:05,610 --> 01:37:08,280
<i>después de los ciudadanos
crédulo y codicioso sin medida.</i>

1416
01:37:08,340 --> 01:37:10,725
4 de agosto de 1994. Moscú.
Centro de televisión "Ostankino", 16:34.

1417
01:37:10,760 --> 01:37:13,110
<i>Bueno, lo empezaste tú mismo.
esta historia con el referéndum.</i>

1418
01:37:13,145 --> 01:37:15,265
<i>Y convertiste a la gente en el héroe. Ups

1419
01:37:15,300 --> 01:37:19,180
No me estoy escondiendo de ti, por algo así.
lo tienes todo O casi todo.

1420
01:37:19,400 --> 01:37:22,100
Serguéi Kondratievici,
eres simplemente una persona inteligente.

1421
01:37:22,135 --> 01:37:24,800
Y repito de nuevo,
esta historia con el referéndum

1422
01:37:24,835 --> 01:37:26,765
es estúpido. Idealismo.

1423
01:37:26,800 --> 01:37:29,505
Miren, y mis compatriotas americanos

1424
01:37:29,540 --> 01:37:31,445
Yo digo que hay que tomar medidas.
mas simple, ruso,

1425
01:37:31,480 --> 01:37:34,620
al diablo con todos los tonos
estas democracias occidentales.

1426
01:37:35,520 --> 01:37:40,310
En una palabra, deben
saca a todos tus inversores

1427
01:37:40,345 --> 01:37:42,145
en la Plaza Roja, con pancartas.

1428
01:37:42,180 --> 01:37:45,010
Soporte informativo
Te lo aseguro.

1429
01:37:45,890 --> 01:37:48,705
Mira, te propongo
Toma notas desde aquí.

1430
01:37:48,740 --> 01:37:52,070
Mensajes directos y dirigidos
la gente de nuestro pais

1431
01:37:52,130 --> 01:37:54,210
Aquí, por cierto, está el texto.

1432
01:38:06,080 --> 01:38:08,615
Aquí te lo propongo.
escríbelo ahora mismo.

1433
01:38:08,650 --> 01:38:11,115
Después de la mitad de
tiempo que estamos en vivo,

1434
01:38:11,150 --> 01:38:14,020
y de ahí todo
volar a velocidad cósmica.

1435
01:38:14,055 --> 01:38:17,855
conocer la fuerza
magia de los medios.

1436
01:38:17,890 --> 01:38:22,940
Ahí lo tienes, tu campaña publicitaria.
MMM, una verdadera obra maestra.

1437
01:38:23,065 --> 01:38:25,665
Sencillo y brillante.

1438
01:38:25,700 --> 01:38:28,805
pero hice algo
más simple y más brillante.

1439
01:38:28,840 --> 01:38:32,070
Pagaste dinero por
comercial en televisión.

1440
01:38:32,105 --> 01:38:34,070
y lo compré
esta estación de televisión.

1441
01:38:36,520 --> 01:38:39,070
- ¿Qué hora es?
- ¿Qué?

1442
01:38:39,105 --> 01:38:41,620
Bueno, ¿qué hora es ahora?

1443
01:38:43,450 --> 01:38:45,180
Cinco a cinco.

1444
01:38:48,230 --> 01:38:52,220
Oh Dios, tal vez debería
También compro el centro hidrometeorológico...

1445
01:38:57,070 --> 01:38:59,860
Serguéi Kondratievici,
vamos al estudio.

1446
01:39:00,630 --> 01:39:02,690
¿Y si me niego?

1447
01:39:03,420 --> 01:39:05,720
¿Rechazarnos?

1448
01:39:06,020 --> 01:39:08,450
Y lo intentamos
mucho por ti

1449
01:39:09,300 --> 01:39:12,035
Créeme, no nos dejas otra opción.

1450
01:39:12,070 --> 01:39:15,555
Mientras tanto, tu hija

1451
01:39:15,590 --> 01:39:19,040
estaba completamente a salvo.

1452
01:39:34,150 --> 01:39:35,460
¡Mierdas!

1453
01:39:39,120 --> 01:39:40,600
Sólo soy un cocinero.

1454
01:39:46,320 --> 01:39:48,570
Rompiste mi banco

1455
01:39:48,605 --> 01:39:50,785
pero no te odio

1456
01:39:50,820 --> 01:39:53,640
porque entiendo que
eso es capitalismo -

1457
01:39:53,675 --> 01:39:56,080
la lucha de todos contra todos.

1458
01:39:56,680 --> 01:39:58,080
¡Aceptar!

1459
01:39:59,270 --> 01:40:01,930
Nosotros te hacemos
el presidente del comité

1460
01:40:01,965 --> 01:40:03,772
rescate nacional,

1461
01:40:03,807 --> 01:40:05,580
y exactamente un mes después

1462
01:40:05,615 --> 01:40:07,170
te convertirás

1463
01:40:07,640 --> 01:40:09,780
el jefe de estado. Pero...

1464
01:40:10,720 --> 01:40:15,920
Es comprensible que no puedas
No tomes ninguna decisión por tu cuenta.

1465
01:40:16,000 --> 01:40:17,300
¡Acepta, Mamontov!

1466
01:40:18,400 --> 01:40:19,450
Yo...

1467
01:40:20,740 --> 01:40:22,500
Quiero ver a mi hija.

1468
01:40:35,760 --> 01:40:37,590
¡Papá!

1469
01:40:40,680 --> 01:40:41,600
¡Caramelo!

1470
01:40:44,320 --> 01:40:45,680
¡Irlandesa!

1471
01:40:48,887 --> 01:40:52,238
4 de agosto de 1994 Moscú,
Parque "Sokolniki", 17:01

1472
01:40:54,810 --> 01:40:57,050
Contesta el teléfono.
Será interesante.

1473
01:41:01,520 --> 01:41:02,570
Sí.

1474
01:41:05,960 --> 01:41:09,535
<i>Bueno, entonces. Vamos, mira.</i>

1475
01:41:09,570 --> 01:41:12,530
<i>Se lo dejo a los `miracanos
yo y empezamos a hacerlo</i>

1476
01:41:12,565 --> 01:41:14,980
<i>en dos, juntos, tú y yo.</i>

1477
01:41:16,750 --> 01:41:18,860
Si no nos dan
el camino ahora mismo

1478
01:41:20,820 --> 01:41:22,580
grabando esto mañana

1479
01:41:23,010 --> 01:41:27,910
Será... será... será
en todas partes en las noticias.

1480
01:41:28,770 --> 01:41:31,090
¡Sigue la llamada!

1481
01:41:45,220 --> 01:41:46,620
¡Fresco!

1482
01:42:01,390 --> 01:42:03,510
Nos llevas, o
¿Llamamos a un taxi?

1483
01:42:03,545 --> 01:42:06,030
¡Sí! ¡Mamá nos espera en casa!

1484
01:42:27,090 --> 01:42:29,550
Aj... ayúdame...

1485
01:42:36,240 --> 01:42:38,640
Hola, Rescate? ¡Sí!

1486
01:42:39,300 --> 01:42:42,075
aqui uno muere
nene Parece un infarto.

1487
01:42:42,110 --> 01:42:44,850
¿Dónde? en el parque
en el callejón central.

1488
01:42:48,980 --> 01:42:51,490
Nené, espera.

1489
01:42:51,525 --> 01:42:54,000
El médico viene.

1490
01:43:31,910 --> 01:43:35,040
<i>Bueno, entonces. Vamos, mira.</i>

1491
01:43:35,670 --> 01:43:37,150
<i>Se lo dejo al novio...</i>

1492
01:43:52,680 --> 01:43:55,200
Papá, ¿qué pasa? solo eso
vamos a casa de mamá.

1493
01:44:02,260 --> 01:44:03,720
Caramelo...

1494
01:44:07,410 --> 01:44:09,940
Cuanto no dijeron de mi...

1495
01:44:12,160 --> 01:44:14,240
Deberías saber:

1496
01:44:14,590 --> 01:44:16,640
nunca he estado

1497
01:44:16,675 --> 01:44:18,640
h... h...

1498
01:44:25,040 --> 01:44:28,725
<i>Como informa la agencia de noticias
TASS, Departamento de Policía Fiscal</i>

1499
01:44:28,760 --> 01:44:33,340
El levantamiento comenzó el jueves por la tarde.
documentos financieros de MMM S.A.</i>

1500
01:44:33,760 --> 01:44:35,305
<i>Ahora, la policía fiscal</i>

1501
01:44:35,340 --> 01:44:36,855
<i>sellado las propiedades de la empresa</i>

1502
01:44:36,890 --> 01:44:38,675
<i>e instalé 5 puestos de guardia</i>

1503
01:44:38,710 --> 01:44:40,425
<i>Serghei Mamontov fue detenido</i>

1504
01:44:40,460 --> 01:44:43,110
<i>como sospechoso de
evasión fiscal</i>

1505
01:44:43,145 --> 01:44:45,292
<i>y ahora se encuentra
en prisión preventiva</i>

1506
01:44:45,327 --> 01:44:47,440
<i>del Departamento
Policía Fiscal</i>

1507
01:45:04,887 --> 01:45:10,858
SIETE AÑOS DESPUÉS

1508
01:45:11,192 --> 01:45:17,373
<i>SIETE AÑOS DESPUÉS El arresto
preventiva "Matrosskaia Tishina"</i>

1509
01:45:44,390 --> 01:45:46,700
¿Qué es este lío?

1510
01:45:47,980 --> 01:45:49,130
Desengrasado...

1511
01:45:50,270 --> 01:45:52,180
A tu edad es hora
para acostumbrarse.

1512
01:46:00,700 --> 01:46:01,840
Déjala ir !

1513
01:46:04,300 --> 01:46:06,790
te lo demostraré

1514
01:46:08,120 --> 01:46:09,480
cuantos años tengo

1515
01:46:10,859 --> 01:46:13,566
<i>A principios de 2011, el fundador
se dio a conocer de nuevo,</i>

1516
01:46:13,591 --> 01:46:17,074
<i>esta vez, creando una pirámide
finanzas internacionales en Internet.</i>

1517
01:46:17,112 --> 01:46:21,037
<i>Según su idea, -2011 era
destruir y cambiar para siempre</i>

1518
01:46:21,062 --> 01:46:24,472
el sistema financiero
del mundo entero.</i>

1519
01:46:31,000 --> 01:46:34,000
Una película de ELDAR SALAMATOV

1520
01:46:34,024 --> 01:46:37,024
Serguéi Mamontov:
ALEXEI SEREBREAKOV

1521
01:46:37,480 --> 01:46:40,480
Belevski: FEODOR BONDARCIUK

